Paroles et traduction Sohrab Pakzad - Donya

Donya

دستامو رو چشمام میگیرم رویاتو حالا میبینم
نور کم قرمزه تندو گرم نزدیکتر به تو میشینم
میمیرم عزیزم میمیرم بی تو من میریزم میمیرم
آرومم وقتیکه با اونی تو رویامی همه دنیامی
میبازم دنیارو میبازم تو چشمات وقتی چشم میندازم
بارونی یه ابره آرومی تو نوری از هر جا معلومی
دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
یه دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
بیا بیا بیا بریم بذار تو رویا بمونیم
بیا بیا دستامو بگیر بذار رو ابرا بمونیم
بیا بریم یه جایی که فقط خود ما بدونیم
بیا بریم فقط نگو بذار همینجا بمونیم
بیا بیا بیا بریم بذار تو رویا بمونیم
بیا بیا دستامو بگیر بذار رو ابرا بمونیم
تمومه زندگیم تویی چیزی ندارم غیر از این
بیا بریم به اون بالا بیا بریم از رو زمین
دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
یه دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم

World

I'll put my hands over my eyes to see you in my dreams now
The soft, red, hot lights bring me closer to you
I die, my love, I die without you I collapse and die
I'm relaxed when I'm with you, in my dreams, you're my whole world
I'll lose the world, I'll lose myself in your eyes when I look
You're like a soft, calm, rainy cloud, your light is apparent from everywhere
World, world, world, world, world, I'll die for you, my love, I'll die for you
A world, world, world, world, world, I'll die for you, my love, I'll die for you
Come on, let's go, let's stay in the dream
Come on, hold my hands, let's stay on the clouds
Let's go somewhere that only we know about
Let's go, just don't tell, let's stay here
Come on, let's go, let's stay in the dream
Come on, hold my hands, let's stay on the clouds
My whole life is you, I have nothing except this
Let's go up there, let's go above the ground
World, world, world, world, world, I'll die for you, my love, I'll die for you
A world, world, world, world, world, I'll die for you, my love, I'll die for you