Paroles et traduction Sohrab Pakzad - Donya

Donya

دستامو رو چشمام میگیرم رویاتو حالا میبینم
نور کم قرمزه تندو گرم نزدیکتر به تو میشینم
میمیرم عزیزم میمیرم بی تو من میریزم میمیرم
آرومم وقتیکه با اونی تو رویامی همه دنیامی
میبازم دنیارو میبازم تو چشمات وقتی چشم میندازم
بارونی یه ابره آرومی تو نوری از هر جا معلومی
دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
یه دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
بیا بیا بیا بریم بذار تو رویا بمونیم
بیا بیا دستامو بگیر بذار رو ابرا بمونیم
بیا بریم یه جایی که فقط خود ما بدونیم
بیا بریم فقط نگو بذار همینجا بمونیم
بیا بیا بیا بریم بذار تو رویا بمونیم
بیا بیا دستامو بگیر بذار رو ابرا بمونیم
تمومه زندگیم تویی چیزی ندارم غیر از این
بیا بریم به اون بالا بیا بریم از رو زمین
دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
یه دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم

Мир

Закрываю глаза руками и вижу теперь твой образ.
Тусклый красный свет, горячий и быстрый, я приближаюсь к тебе.
Умираю, любимая, умираю, без тебя я разрушаюсь, умираю.
Я спокоен, когда ты со мной, ты в моих мечтах, ты весь мой мир.
Теряю мир, теряю его, когда смотрю в твои глаза.
Ты как дождь, спокойное облако, ты свет, видимый отовсюду.
Мир, мир, мир, мир, мир, я умру за тебя, любимая, умру за тебя.
Весь мир, мир, мир, мир, мир, я умру за тебя, любимая, умру за тебя.
Пойдем, пойдем, пойдем, давай останемся в мечтах.
Пойдем, возьми меня за руку, давай останемся на облаках.
Давай пойдем туда, где будем только мы одни.
Давай уйдем, только не говори, давай останемся здесь.
Пойдем, пойдем, пойдем, давай останемся в мечтах.
Пойдем, возьми меня за руку, давай останемся на облаках.
Вся моя жизнь — это ты, у меня больше ничего нет.
Давай поднимемся туда, давай уйдем с этой земли.
Мир, мир, мир, мир, мир, я умру за тебя, любимая, умру за тебя.
Весь мир, мир, мир, мир, мир, я умру за тебя, любимая, умру за тебя.