Paroles et traduction Sohrab Pakzad - Mard Naboodi

Mard Naboodi

دنبال چی میری بس که این روزا بلند پروازی تو مارو نمیبینی
با همه برنامه میچینی ولی با ما نمیشینی
من همین جا موندم اما تو دلت رفته مرد نبودی تا بفهمی که چقدر سخته
حواست نیست به ما خیلی وقته
هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست
هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست
منم اونکه همش گیجه از این عشقی که میپیچه به جونم
تا وقتی که نفس دارم میخوام سلطان قلب تو بمونم
من همین جا موندم اما تو دلت رفته مرد نبودی تا بفهمی که چقدر سخته
حواست نیست به ما خیلی وقته
هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست
هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست

Absent Man

What are you chasing, baby? You've been flying so high these days that you don't see me anymore.
You make plans with everyone but not with me.
I'm still here, but your heart has gone. You're no man if you can't understand how hard this is.
For so long, you haven't thought of me.
Everyone who comes by is worried about me because my eyes are always wet. Don't let this heart of mine slip away.
Don't hesitate any longer.
Everyone who comes by is worried about me because my eyes are always wet. Don't let this heart of mine slip away.
Don't hesitate any longer.
I'm the one who's always dizzy from this love that's twisting in my soul.
I want to remain the king of your heart for as long as I breathe.
I'm still here, but your heart has gone. You're no man if you can't understand how hard this is.
For so long, you haven't thought of me.
Everyone who comes by is worried about me because my eyes are always wet. Don't let this heart of mine slip away.
Don't hesitate any longer.
Everyone who comes by is worried about me because my eyes are always wet. Don't let this heart of mine slip away.
Don't hesitate any longer.