Paroles et traduction Sohrab Pakzad - Mard Naboodi

Mard Naboodi

دنبال چی میری بس که این روزا بلند پروازی تو ما رو نمیبینی
با همه برنامه میچینی ولی با ما نمیشینی

من همین جا موندم اما تو دلت رفته
مرد نبودی تا بفهمی که چقدر سخته
حواست نیست به ما خیلی وقته

هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس
که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست

هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس
که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست

منم اونکه همش گیجه از این عشقی که میپیچه به جونم به جونم
تا وقتی که نفس دارم میخوام سلطان قلب تو بمونم مونم

من همین جا موندم اما تو دلت رفته
مرد نبودی تا بفهمی که چقدر سخته
حواست نیست به ما خیلی وقته

هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس
که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست

هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس
که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست

هی نکن دست دست

Ты не был мужчиной

К чему ты стремишься? Ты так высоко летаешь в облаках в эти дни, что не замечаешь нас.
Строишь планы со всеми, но со мной не сидишь.

Я остался здесь, но твое сердце ушло.
Ты не был мужчиной, чтобы понять, как это тяжело.
Ты давно не обращаешь на нас внимания.

Каждый, кто приходит, беспокоится о моем состоянии, настолько,
Что мои глаза мокрые. Не дай этому сердцу разбиться.
Перестань медлить.

Каждый, кто приходит, беспокоится о моем состоянии, настолько,
Что мои глаза мокрые. Не дай этому сердцу разбиться.
Перестань медлить.

Я тот, кто все время ошеломлен этой любовью, которая обвивается вокруг меня, вокруг меня.
Пока я дышу, я хочу оставаться королем твоего сердца, оставаться.

Я остался здесь, но твое сердце ушло.
Ты не был мужчиной, чтобы понять, как это тяжело.
Ты давно не обращаешь на нас внимания.

Каждый, кто приходит, беспокоится о моем состоянии, настолько,
Что мои глаза мокрые. Не дай этому сердцу разбиться.
Перестань медлить.

Каждый, кто приходит, беспокоится о моем состоянии, настолько,
Что мои глаза мокрые. Не дай этому сердцу разбиться.
Перестань медлить.

Перестань медлить.