Paroles et traduction Sohrab Pakzad - Yadesh Raft

Yadesh Raft

رفت تازه عاشق هم شده بودیم دیوونه رفت
همونی که میگفت آخه باهام میمونه رفت
منو گفته به آرزوهام میرسونه رفت یادش رفت

رفت و یه شب منو تنها گذاشت با خاطره هاش
زیر نور یه شمع تا دیوونه شم
بی تو جون میکنم توی پاییز و هر شب خیسه چشم
چرا نیستی پیشم

رفت و یه شب منو تنها گذاشت با خاطره هاش
زیر نور یه شمع تا دیوونه شم
بی تو جون میکنم توی پاییز و هر شب خیسه چشم
چرا نیستی پیشم

کاش نمیدیدمش و نمیگفت منو دوسم داشت
دلم اون دیگه برنمیگرده ساده نباش
دم رفتن عکس یه جاده رو میدیدم تو چشماش

رفت و یه شب منو تنها گذاشت با خاطره هاش
زیر نور یه شمع تا دیوونه شم
بی تو جون میکنم توی پاییز و هر شب خیسه چشم
چرا نیستی پیشم

رفت و یه شب منو تنها گذاشت با خاطره هاش
زیر نور یه شمع تا دیوونه شم
بی تو جون میکنم توی پاییز و هر شب خیسه چشم
چرا نیستی پیشم

Воспоминания ушли

Ушла. Мы только что влюбились друг в друга, как сумасшедшие, а она ушла.
Та, что говорила, что останется со мной, ушла.
Та, что обещала помочь мне достичь моих целей, ушла. Забыла обо мне.

Ушла и однажды ночью оставила меня наедине с воспоминаниями.
При свете свечи, чтобы я сошел с ума.
Без тебя я погибаю этой осенью, и каждую ночь мои глаза полны слез.
Почему тебя нет рядом?

Ушла и однажды ночью оставила меня наедине с воспоминаниями.
При свете свечи, чтобы я сошел с ума.
Без тебя я погибаю этой осенью, и каждую ночь мои глаза полны слез.
Почему тебя нет рядом?

Лучше бы я тебя не встречал и не слышал, как ты говоришь, что любишь меня.
Мое сердце, она больше не вернется, не будь наивным.
Когда она уходила, я видел в ее глазах отражение дороги.

Ушла и однажды ночью оставила меня наедине с воспоминаниями.
При свете свечи, чтобы я сошел с ума.
Без тебя я погибаю этой осенью, и каждую ночь мои глаза полны слез.
Почему тебя нет рядом?

Ушла и однажды ночью оставила меня наедине с воспоминаниями.
При свете свечи, чтобы я сошел с ума.
Без тебя я погибаю этой осенью, и каждую ночь мои глаза полны слез.
Почему тебя нет рядом?