Paroles et traduction Sohrab Pakzad - Male Man Bash

Male Man Bash

تو مال من باش
که واسه داشتنت به همه رو زدم
کنار من باش
که تو این دریا تنهایی پارو زدم
تو ماه من باش
که واست تا خود آسمون پر زدم
بذار خوبت كنم
من آرومت كنم
بذار پنجره قلبم به روت واشه
يكم دور شى ازم
نگرانت ميشم
بايد بيشتر حواست به خودت باشه
نكنه دور شى ازم ديگه منو يادت نيادش
نكنه سر بذارى رو شونمو خوابت نيادش
نكنه دور شى ازم ديگه منو يادت نيادش
نكنه سر بذارى رو شونمو خوابت نيادش
منی که هر شب و روز دلشورتو دارم
اومدم یه باری از دوش تو بردارم
هرکی دورم بودرو خودت الک کردی
خیلی وقته رو دلم اسمتو حک کردی
بذار خوبت كنم
من آرومت كنم
بذار پنجره قلبم به روت واشه
يكم دور شى ازم
نگرانت ميشم
بايد بيشتر حواست به خودت باشه
نكنه دور شى ازم ديگه منو يادت نيادش
نكنه سر بذارى رو شونمو خوابت نيادش
نكنه دور شى ازم ديگه منو يادت نيادش
نكنه سر بذارى رو شونمو خوابت نيادش
پایان
Lyrics By: MeNo

Будь моей

Будь моей,
ради тебя я пошел против всех.
Будь рядом со мной,
ведь в этом море одиночества я греб один.
Будь моей луной,
ради тебя я взлетел до самых небес.
Позволь мне позаботиться о тебе,
позволь мне успокоить тебя.
Позволь окну моего сердца открыться для тебя.
Если ты отдалишься от меня хоть немного,
я буду волноваться.
Тебе нужно лучше заботиться о себе.
Только бы ты не ушла от меня, забыв обо мне.
Только бы ты не положила голову мне на плечо и не смогла уснуть.
Только бы ты не ушла от меня, забыв обо мне.
Только бы ты не положила голову мне на плечо и не смогла уснуть.
Я тот, кто каждый день и каждую ночь волнуется за тебя,
я пришел, чтобы снять с твоих плеч хоть часть бремени.
Ты сама отдалила от меня всех, кто был рядом,
ты давно выгравировала свое имя на моем сердце.
Позволь мне позаботиться о тебе,
позволь мне успокоить тебя.
Позволь окну моего сердца открыться для тебя.
Если ты отдалишься от меня хоть немного,
я буду волноваться.
Тебе нужно лучше заботиться о себе.
Только бы ты не ушла от меня, забыв обо мне.
Только бы ты не положила голову мне на плечо и не смогла уснуть.
Только бы ты не ушла от меня, забыв обо мне.
Только бы ты не положила голову мне на плечо и не смогла уснуть.
Конец
Текст: MeNo