Mashin Savari - Sohrab Pakzad traduction en russe

Mashin Savari

من و تو توی ماشینم یه وقتا میشد تنها شیم
منم آروم میرفتم تا که بیشتر پیش هم باشیم

من و تو توی ماشینم یه وقتا میشد تنها شیم
منم آروم میرفتم تا که بیشتر پیش هم باشیم
من از دریا برات گفتم ولی بحثو عوض کردی
با خندت حال و روزای بد و نحث و عوض کردی
کجا برم عزیزم از خیالت جدا شم
یجایی رو بگو که با تو نرفته باشم
دلم طاقت نداره این همه تنهایی رو
دیگه جز جای خالیت نمیبینم جایی رو
نمیبینم جایی رو نه نمیبینم جایی رو
میگردم توی این مردم پی تو با چشای خیس
نمی دونم برای چی یکی حتی شبیه ت نیست
آهنگ هایی که دوست داشتی هنوزم توی ماشینه
بدون تا وقتی برگردی کسی پیشم نمیشینه
کجا برم عزیزم از خیالت جدا شم
یجایی رو بگو که با تو نرفته باشم
دلم طاقت نداره این همه تنهایی رو
دیگه جز جای خالیت نمیبینم جایی رو
نمیبینم جایی رو نه نمیبینم جایی رو

Поездка на машине

Мы с тобой в моей машине, иногда бывали одни,
Я ехал медленно, чтобы побыть с тобой подольше.

Мы с тобой в моей машине, иногда бывали одни,
Я ехал медленно, чтобы побыть с тобой подольше.
Я рассказывал тебе о море, но ты сменила тему,
Своим смехом ты меняла плохие и мрачные дни.
Куда мне идти, любимая, чтобы избавиться от мыслей о тебе?
Скажи мне место, где мы с тобой не были.
Мое сердце не выносит этого одиночества,
Я больше нигде не вижу ничего, кроме твоей пустоты.
Нигде не вижу, нет, нигде не вижу.
Я ищу тебя в толпе с мокрыми глазами,
Не знаю, почему нет никого, даже похожего на тебя.
Песни, которые ты любила, все еще в машине,
Знай, пока ты не вернешься, никто рядом со мной не сядет.
Куда мне идти, любимая, чтобы избавиться от мыслей о тебе?
Скажи мне место, где мы с тобой не были.
Мое сердце не выносит этого одиночества,
Я больше нигде не вижу ничего, кроме твоей пустоты.
Нигде не вижу, нет, нигде не вижу.