Paroles et traduction Sohyang - Beautiful Destiny

Beautiful Destiny

어쩜 우린 늘 함께여서
잊고 있던 모든 순간의
소중한 추억 바람결에
멀리 두었는지 몰라

힘들었던 기억에 서서
나의 마음에 나를 가둔 채
아파한 날들
그 속에 찾은 그대의 숨결

어리숙했던 나의 모습에
꿈같은 시간들이

Beautiful dream like you
Beautiful destiny
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
그대의 빛나는 미소가 날 살게 해
세상에서 그 무엇도
바꿀 수 없는 소중한 사람

Open your arms
Can you feel my heart?
You'll be okay once you remember
품에 안기어 가슴에 부는
그대의 향기가

불안했던 마음은 사라지고
꿈같은 시간들이

Beautiful dream like you
Beautiful destiny
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을

나를 비춰주는 빛과 같은 너
해맑은 날들을 있게 해
고된 한숨을 미소로 만들어주는
그대

Beautiful dream like you
Beautiful destiny
하루하루 꿈꾸는 듯한 마음에 행복을
그대의 빛나는 미소가 날 살게 해
세상에서 그 무엇도
바꿀 수가 없는 소중한 사랑

Прекрасная судьба

Возможно, мы всегда были вместе,
Забывая о всех моментах,
Драгоценные воспоминания на ветру
Оставили где-то далеко.

Стоя в трудных воспоминаниях,
Заперев себя в своем сердце,
Болезненные дни,
В них я нашла твое дыхание.

В моем неловком образе,
Сказочные времена.

Прекрасный сон, как ты,
Прекрасная судьба.
Счастье в сердце, словно каждый день во сне,
Твоя сияющая улыбка дает мне жизнь.
Ничто в этом мире
Не может заменить тебя, драгоценный человек.

Раскрой свои объятия,
Чувствуешь ли ты мое сердце?
С тобой все будет хорошо, как только ты вспомнишь,
Прижавшись к груди, веет
Твой аромат.

Тревожное сердце исчезает,
Сказочные времена.

Прекрасный сон, как ты,
Прекрасная судьба.
Счастье в сердце, словно каждый день во сне.

Ты, как свет, освещаешь меня,
Даришь мне ясные дни.
Превращаешь тяжелые вздохи в улыбки,
Мой любимый.

Прекрасный сон, как ты,
Прекрасная судьба.
Счастье в сердце, словно каждый день во сне,
Твоя сияющая улыбка дает мне жизнь.
Ничто в этом мире
Не может заменить мою драгоценную любовь.