Paroles et traduction Sohyang - Surrender

Surrender

Love is penetrating through my heart
Cupid's shooting arrows from your heart
In this war, I have no power
Like a little child alone in here
I hear your voice, it's like a cannon from afar
Let me out of here
Flashing lightning
Glittering spears to me
You scare me now
Scare me now
Do you see this white flag in my hand
I give in to you now
Now I just surrender, surrender to you
You see I surrender, surrender to you
People tell me it's a foolish thing
I know that it's so dumb, I agree with it
As you see, I'm so hopeless
Show a little mercy on me, dear
Just say you love me
It's so easy, just three words
Don't be hard on me
Please save me
Surrender
Surrender to you
Surrender
Surrender to you
How many times shall I give in
In this war, I have to face
I have no choice at all
Oh
Only you can save my all
Surrender
Surrender to you
Surrender
Surrender to you

Сдаюсь

Любовь пронзает мое сердце
Купидон стреляет стрелами из твоего сердца
В этой войне я бессильна
Как маленький ребенок, я здесь совсем одна
Я слышу твой голос, он как пушечный выстрел издалека
Выпусти меня отсюда
Сверкающие молнии
Блестящие копья направлены на меня
Ты пугаешь меня сейчас
Пугаешь меня сейчас
Видишь ли ты этот белый флаг в моей руке?
Я сдаюсь тебе сейчас
Теперь я просто сдаюсь, сдаюсь тебе
Видишь, я сдаюсь, сдаюсь тебе
Люди говорят мне, что это глупо
Я знаю, что это глупо, я согласна с этим
Как видишь, я в отчаянии
Прояви немного милосердия ко мне, дорогой
Просто скажи, что любишь меня
Это так просто, всего три слова
Не будь так суров со мной
Пожалуйста, спаси меня
Сдаюсь
Сдаюсь тебе
Сдаюсь
Сдаюсь тебе
Сколько раз мне придется сдаваться
В этой войне, с которой я должна столкнуться
У меня совсем нет выбора
О
Только ты можешь спасти меня
Сдаюсь
Сдаюсь тебе
Сдаюсь
Сдаюсь тебе