Paroles et traduction Sohyang - The Last Promise

The Last Promise

힘든 하루 견뎌낼 때에
날 버티게 하는 네가 있어
넌 내 모든 것 내 모든 것 나의 전부
하나뿐인 사랑 더는 깨지지 않길

단 한 번만 제발 단 한 번만
나의 기도 들어주시길
곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데
이게 나의 마지막 소원

꿈이기를 제발 꿈이기를
두 번 다신 널 잃지 않아
부족한 나에게 남은
마지막 약속

네가 없다면 숨 쉴 수도 없고
너만 있다면 살아갈 수 있어
넌 내 모든 것 내 모든 것 나의 전부
하나뿐인 사랑 계속 지킬 수 있을까

단 한 번만 제발 단 한 번만
나의 기도 들어주시길
곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데
이게 나의 마지막 소원

꿈이기를 제발 꿈이기를
두 번 다신 널 잃지 않아
모든 걸 다 줄 수 있어

빛이 꺼지지 않길
영원할 수 있기를
외쳐본다
단 한 번만

단 한 번만 제발 단 한 번만
나의 기도 들어주시길
곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데
이게 나의 마지막 소원

꿈이기를 제발 꿈이기를
두 번 다신 널 잃지 않아
부족한 나에게 남은
마지막 약속

The Last Promise

When I persevere through a hard day
You have me standing firm
You are everything to me, everything to me, my everything
My one and only love, I don't want to break again

Just once, please, just once
May you hear my prayer
I want to be by your side and protect you
This is my last wish

May it be a dream, please be a dream
I will never lose you again
For me who is not enough
The last promise

If you are not here, I can't breathe
If you're here, I can live
You are everything to me, everything to me, my everything
My one and only love, can I continue to protect?

Just once, please, just once
May you hear my prayer
I want to be by your side and protect you
This is my last wish

May it be a dream, please be a dream
I will never lose you again
I can give you everything

May the light not go out
May it last forever
I shout out
Just once

Just once, please, just once
May you hear my prayer
I want to be by your side and protect you
This is my last wish

May it be a dream, please be a dream
I will never lose you again
For me who is not enough
The last promise