Paroles et traduction Sohyang - The Last Promise

The Last Promise

힘든 하루 견뎌낼 때에
날 버티게 하는 네가 있어
넌 내 모든 것 내 모든 것 나의 전부
하나뿐인 사랑 더는 깨지지 않길

단 한 번만 제발 단 한 번만
나의 기도 들어주시길
곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데
이게 나의 마지막 소원

꿈이기를 제발 꿈이기를
두 번 다신 널 잃지 않아
부족한 나에게 남은
마지막 약속

네가 없다면 숨 쉴 수도 없고
너만 있다면 살아갈 수 있어
넌 내 모든 것 내 모든 것 나의 전부
하나뿐인 사랑 계속 지킬 수 있을까

단 한 번만 제발 단 한 번만
나의 기도 들어주시길
곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데
이게 나의 마지막 소원

꿈이기를 제발 꿈이기를
두 번 다신 널 잃지 않아
모든 걸 다 줄 수 있어

빛이 꺼지지 않길
영원할 수 있기를
외쳐본다
단 한 번만

단 한 번만 제발 단 한 번만
나의 기도 들어주시길
곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데
이게 나의 마지막 소원

꿈이기를 제발 꿈이기를
두 번 다신 널 잃지 않아
부족한 나에게 남은
마지막 약속

Последнее обещание

Когда я переживаю трудный день,
Ты помогаешь мне держаться.
Ты - всё для меня, всё, вся моя жизнь.
Моя единственная любовь, пусть она больше не разобьется.

Только один раз, прошу, только один раз,
Пусть моя молитва будет услышана.
Я хочу быть рядом с тобой, хочу защитить тебя,
Это мое последнее желание.

Пусть это будет сон, прошу, пусть это будет сон,
Я больше никогда тебя не потеряю.
Для такой несовершенной, как я, это
Последнее обещание.

Без тебя я не могу дышать,
А с тобой я могу жить.
Ты - всё для меня, всё, вся моя жизнь.
Моя единственная любовь, смогу ли я её сохранить?

Только один раз, прошу, только один раз,
Пусть моя молитва будет услышана.
Я хочу быть рядом с тобой, хочу защитить тебя,
Это мое последнее желание.

Пусть это будет сон, прошу, пусть это будет сон,
Я больше никогда тебя не потеряю.
Я могу отдать тебе всё.

Пусть свет не гаснет,
Пусть это будет вечно,
Я взываю,
Только один раз.

Только один раз, прошу, только один раз,
Пусть моя молитва будет услышана.
Я хочу быть рядом с тобой, хочу защитить тебя,
Это мое последнее желание.

Пусть это будет сон, прошу, пусть это будет сон,
Я больше никогда тебя не потеряю.
Для такой несовершенной, как я, это
Последнее обещание.