Paroles et traduction Sohyang - Wind Song

Wind Song

살면서 듣게 될까
언젠가는바람에 노래를
세월 가면 그때는 알게 될까
꽃이지는 이유를

나를 떠난 사람들과 만나게 될
또 다른 사람들
스쳐 가는 인연과 그리움은
어느 곳으로 가는가

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

나를 떠난 사람들과 만나게 될
또 다른 사람들
스쳐 가는 인연과 그리움은
어느 곳으로 가는가

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

Песня ветра

Удастся ли мне услышать когда-нибудь,
Песню ветра?
С годами, может быть, я пойму,
Почему опадают цветы.

Я встречусь с теми, кто меня покинул,
И с другими людьми.
Мимолетные встречи и тоска,
Куда они уходят?

Моей скромной мудрости не хватает,
Чтобы понять это. Я знаю лишь,
Как жить. Что не избежать
Неудач и страданий,
Мы поняли это. И если ответ — любовь,
То я полюблю все на свете.

Я встречусь с теми, кто меня покинул,
И с другими людьми.
Мимолетные встречи и тоска,
Куда они уходят?

Моей скромной мудрости не хватает,
Чтобы понять это. Я знаю лишь,
Как жить. Что не избежать
Неудач и страданий,
Мы поняли это. И если ответ — любовь,
То я полюблю все на свете.

Что не избежать
Неудач и страданий,
Мы поняли это. И если ответ — любовь,
То я полюблю все на свете.
Я полюблю все на свете.
Все на свете.