Paroles et traduction Sohyang - Only My Heart Knows

Only My Heart Knows

그대 그리움에 또 하루가
그대 보고 싶어 눈 감아요
자꾸만 내 곁을 멀어지는 그대 모습
안돼요 안돼요 안돼

우리 사랑하면 안되겠죠
정말 사랑은 이기적이죠
그대 바라보는 하루가 또 힘드네요
가슴이 가슴이 아파

사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도
그대를 사랑할 수만 있다면
가슴만 알죠 내 소중한 사람
너만 바라보면 내 맘이 아파
사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서

그대 기다림에 또 하루가
나는 그리움만 품고 살죠
내겐 상처 따윈 아무래도 괜찮아요
아프고 아프고 아파

사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도
그대를 사랑할 수만 있다면
가슴만 알죠 내 소중한 사람
너만 바라보면 내 맘이 아파
사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서

사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서

Только мое сердце знает

Скучая по тебе, проходит ещё один день
Закрываю глаза, желая увидеть тебя
Твой образ, всё больше отдаляющийся от меня
Нет, нет, нет

Наверное, нам не стоит любить друг друга
Настоящая любовь ведь эгоистична
Ещё один день, когда я смотрю на тебя, так мучителен
Сердце, сердце болит

Наверное, боль пропорциональна любви
Потому что ты тот, кого мне нельзя любить
Даже если я ослепну и оглохну
Если бы я только могла любить тебя
Только сердце знает, мой драгоценный
Моё сердце болит, когда я смотрю на тебя
Наверное, боль пропорциональна любви
Потому что ты тот, кого мне нельзя любить

В ожидании тебя проходит ещё один день
Я живу, храня лишь тоску по тебе
Мне всё равно, если я буду ранена
Больно, больно, больно

Наверное, боль пропорциональна любви
Потому что ты тот, кого мне нельзя любить
Даже если я ослепну и оглохну
Если бы я только могла любить тебя
Только сердце знает, мой драгоценный
Моё сердце болит, когда я смотрю на тебя
Наверное, боль пропорциональна любви
Потому что ты тот, кого мне нельзя любить

Наверное, боль пропорциональна любви
Потому что ты тот, кого мне нельзя любить