Paroles et traduction Sohyang - 마지막 약속

마지막 약속

Himdeun haru gyeondyeonael ttaee
Nal beotige haneun niga isseo
Neon nae modeun geot nae modeun geot naui jeonbu
Hanappunin sarang deoneun kkaejiji anhgil

Dan han beonman jebal dan han beonman
Naui gido deureo jusigil
Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde
Ige naui majimak sowon
Kkumigireul jebal kkumigireul
Du beon dasin neol ilhji anha
Bujokhan naege nameun majimak yaksok

Niga eopsdamyeon sum swil sudo eopsgo
Neoman issdamyeon saragal su isseo
Neon nae modeun geot nae modeun geot naui jeonbu
Hanappunin sarang gyesok jikil su isseulkka

Dan han beonman jebal dan han beonman
Naui gido deureojusigil
Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde
Ige naui majimak sowon
Kkumigireul jebal kkumigireul
Du beon dasin neol ilhji anha
Modeun geol da jul su isseo

Bichi kkeojiji anhgil
Yeongwonhal su issgireul
Oechyeobonda

Dan han beonman
Dan han beonman jebal dan hanbeonman
Naui gido deureojusigil
Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde
Ige naui majimak sowon
Kkumigireul jebal kkumigireul
Du beon dasin neol ilhji anha
Bujokhan naege nameun majimak yaksok

Последнее обещание

Когда проходит трудный день,
Ты рядом, чтобы поддержать меня.
Ты - всё для меня, всё, что у меня есть, ты - моя вселенная.
Моя единственная любовь, прошу, не исчезай.

Только один раз, прошу, только один раз,
Услышь мою молитву.
Хочу быть рядом с тобой, хочу держаться за тебя,
Это моё последнее желание.
Прошу, как во сне, как во сне,
Больше никогда тебя не потеряю.
Последнее обещание, которое я могу дать, такая несовершенная.

Без тебя я не могу дышать,
Только с тобой я могу жить.
Ты - всё для меня, всё, что у меня есть, ты - моя вселенная.
Смогу ли я вечно хранить эту единственную любовь?

Только один раз, прошу, только один раз,
Услышь мою молитву.
Хочу быть рядом с тобой, хочу держаться за тебя,
Это моё последнее желание.
Прошу, как во сне, как во сне,
Больше никогда тебя не потеряю.
Я могу отдать тебе всё.

Чтобы свет не погас,
Чтобы мы могли быть вместе вечно,
Я молюсь.

Только один раз,
Только один раз, прошу, только один раз,
Услышь мою молитву.
Хочу быть рядом с тобой, хочу держаться за тебя,
Это моё последнее желание.
Прошу, как во сне, как во сне,
Больше никогда тебя не потеряю.
Последнее обещание, которое я могу дать, такая несовершенная.