Paroles et traduction Soil & "Pimp" Sessions feat. Sheena Ringo - 殺し屋危機一髪

殺し屋危機一髪

やめてこんな駆け引き
賢しらな偽装は無意味(ナンセンス)
洒落て共謀したいのに
相手は危険でHな玄人

裏切りが媚薬なの
たちまち皆殺し!
つれなくされる程
-XTC-(エクスタシー)

決め手欠いた取引お返しに
非情の免許証(ライセンス)
ダメね突張てたいのに吐息は
死線の摂氏40°
噂通りの甘い罠まるきり生殺し！
懐こくされるのは
-致命傷-
女はいつだって間がないわ
愛さないのならば
殺すまで

男は不自由から脱するため
女の自由を食べるのね...
互いの虚しさをついばむ度
相殺しえない闇に飲まれる
憎しみより有毒な拘りが苦いのよ

これでちょうど引分（ドロー）ね
深入りはご免よ無意味（ナンセンス）
敵か味方かなんてまあ
尤も時と場合に依るわ

На волосок от гибели

Прекрати эти игры,
твой умный маскарад бессмысленен.
Я хотела бы с тобой элегантно сговориться,
но ты опасный и похотливый знаток.

Предательство — мой афродизиак,
мгновенная резня!
Чем холоднее ты ко мне,
тем сильнее мой экстаз.

В ответ на сделку без решающего хода
лицензия на жестокость.
Хочу дерзить, но дыхание сбивается,
на грани жизни и смерти, 40 градусов.
Сладкая ловушка, как и говорили, настоящее мучение!
Твоя ласка для меня —
смертельная рана.
У женщин никогда нет времени,
если не любишь,
то убей.

Мужчины, чтобы избавиться от собственных оков,
пожирают свободу женщин...
С каждым разом, когда мы клюем пустоту друг друга,
нас поглощает тьма, которую невозможно компенсировать.
Привязанность, более ядовитая, чем ненависть, такая горькая.

Теперь у нас ничья,
дальше заходить — бессмысленно.
Враг ты или друг, ну,
это зависит от времени и обстоятельств.