Surrounded (Re-Recorded 2010) - SOiL traduction en allemand

Surrounded (Re-Recorded 2010)

Everything
Is closing in
All this emptiness
It surrounds me
With everything I feel I just know
Oh, is changing me
Now I feel like I just can't breathe
Doesn't matter where I go
'Cause I just can't sleep
Without you here
I just wanna let you know
That you make me weak
And now I feel
I'm surrounded
All these memories
They surround me
They're only broken, changed of all that I've found
Oh, it's killing me
Now I feel like I've got the best of me
Doesn't matter where I go
'Cause I just can't sleep
Without you here
I just wanna let you know
That you make me weak
And I now I feel
I'm surrounded
I'm calling my feelings again
They're winning out inside my head
It's in there breathing that exists
The walls are slowly closing in
(And now I can't pretend)
Doesn't matter where I go
'Cause I just can't sleep
Without you here
I just wanna let you know
That you make me weak
And now I feel
(I'm surrounded)
Doesn't matter where I go
(Doesn't matter where I go)
'Cause I just can't sleep
Without You here
(Without you here)
I just wanna let you know
(Just wanna let you know)
That you make me weak
And now I feel
I'm surrounded

Umgeben (Neu aufgenommen 2010)

Alles
schließt sich um mich
All diese Leere
Sie umgibt mich
Mit allem, was ich fühle, weiß ich einfach
Oh, es verändert mich
Jetzt fühle ich, als ob ich nicht atmen kann
Egal, wohin ich gehe
Denn ich kann einfach nicht schlafen
Ohne dich hier
Ich will dich nur wissen lassen
Dass du mich schwach machst
Und jetzt fühle ich
Ich bin umgeben
All diese Erinnerungen
Sie umgeben mich
Sie sind nur zerbrochen, verändert, von allem was ich fand
Oh, es bringt mich um
Jetzt fühle ich, es hat mich besiegt
Egal, wohin ich gehe
Denn ich kann einfach nicht schlafen
Ohne dich hier
Ich will dich nur wissen lassen
Dass du mich schwach machst
Und jetzt fühle ich
Ich bin umgeben
Ich kämpfe wieder mit meinen Gefühlen
Sie gewinnen die Oberhand in meinem Kopf
Ein Atmen ist da drin, das existiert
Die Wände schließen sich langsam um mich
(Und jetzt kann ich nicht so tun als ob)
Egal, wohin ich gehe
Denn ich kann einfach nicht schlafen
Ohne dich hier
Ich will dich nur wissen lassen
Dass du mich schwach machst
Und jetzt fühle ich
(Ich bin umgeben)
Egal, wohin ich gehe
(Egal, wohin ich gehe)
Denn ich kann einfach nicht schlafen
Ohne dich hier
(Ohne dich hier)
Ich will dich nur wissen lassen
(Will dich nur wissen lassen)
Dass du mich schwach machst
Und jetzt fühle ich
Ich bin umgeben