Wide Open - SOiL traduction en allemand

Wide Open

The swirling sea of reminisce
Your world has made me a broken mess
How are we supposed to see?
The pain that brings us to our knees

Feel the motion of the ocean
Just to see how the hate will flow
It is simple
Wide open, let me show you more

In my home
(Open wide, wide open)
There's nothing I know
(I'm open wide, wide open)

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world

Got caught up in your madness
With every turn we end up less
See all the changing leaves
And how they change to what you please

Feel the motion of the ocean
Just to get a taste of pain
It is simple
Wide open let me show you more

This I know
(Open wide, wide open)
My feelings are cold
(I'm open wide, wide open)

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world
Open wide, wide, wide, open

The swirling sea of reminisce
I am your broken mess
Twisting for eternity

You better twisting for you and me
Took a ride on your ocean
Just to get a taste of pain

(Open wide, open wide)
In my home
(Open wide, wide, wide open)
There is nothing I know
(I'm open wide, wide open)

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

This I know
(Open wide, wide open)
My feelings are cold
(You open wide, wide open)

Nothing can save my world
Nothing can share your world
Nothing can save our world
Open wide, wide, wide open

Nothing
Nothing
Nothing

Weit Offen

Das wirbelnde Meer der Erinnerung
Deine Welt hat mich zu einem gebrochenen Wrack gemacht
Wie sollen wir sehen?
Den Schmerz, der uns in die Knie zwingt

Fühl die Bewegung des Ozeans
Nur um zu sehen, wie der Hass fließen wird
Es ist einfach
Weit offen, lass mich dir mehr zeigen

In meinem Zuhause
(Weit offen, weit geöffnet)
Gibt es nichts, was ich weiß
(Ich bin weit offen, weit geöffnet)

Nichts kann meine Welt retten
Nichts kann deine Welt teilen
Nichts kann unsere Welt retten

Ich verfing mich in deinem Wahnsinn
Mit jeder Wendung werden wir weniger
Sieh all die sich verfärbenden Blätter
Und wie sie sich nach deinem Belieben ändern

Fühl die Bewegung des Ozeans
Nur um einen Vorgeschmack auf Schmerz zu bekommen
Es ist einfach
Weit offen, lass mich dir mehr zeigen

Das weiß ich
(Weit offen, weit geöffnet)
Meine Gefühle sind kalt
(Ich bin weit offen, weit geöffnet)

Nichts kann meine Welt retten
Nichts kann deine Welt teilen
Nichts kann unsere Welt retten
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Nichts kann meine Welt retten
Nichts kann deine Welt teilen
Nichts kann unsere Welt retten
Weit offen, weit, weit, geöffnet

Das wirbelnde Meer der Erinnerung
Ich bin dein gebrochenes Wrack
Sich windend für die Ewigkeit

Winde dich besser für dich und mich
Ich machte eine Fahrt auf deinem Ozean
Nur um einen Vorgeschmack auf Schmerz zu bekommen

(Weit offen, weit offen)
In meinem Zuhause
(Weit offen, weit, weit geöffnet)
Gibt es nichts, was ich weiß
(Ich bin weit offen, weit geöffnet)

Nichts kann meine Welt retten
Nichts kann deine Welt teilen
Nichts kann unsere Welt retten
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Das weiß ich
(Weit offen, weit geöffnet)
Meine Gefühle sind kalt
(Du bist weit offen, weit geöffnet)

Nichts kann meine Welt retten
Nichts kann deine Welt teilen
Nichts kann unsere Welt retten
Weit offen, weit, weit geöffnet

Nichts
Nichts
Nichts