Paroles et traduction Soilwork - Departure Plan

Departure Plan

You're taking care of your instincts
No matter what you do
Your life could be so much better now when everything is through
The demons that refused to let you go
They leave with empty hands
You got to give it a try don't put an end to your life cause that's
Where you choke your last sigh

You gotta rise with me!
'Cause you're so vulnerable
Me!
No need for sympathy now
Yet so admirable
Say

Your passion for art is your well hidden cure
'Cause that's Where you have a plan
Escaping could be such a movement now
When your fragile heart all so true

You gotta rise with me!
'Cause you're so vulnerable
Me!
No need for sympathy now
Yet so admirable
Say
(You gotta rise with me!)
'Cause you're so vulnerable
Me!
No need for sympathy now
Yet so admirable
Say

You gotta rise with me!
'Cause you're so vulnerable
Me!
No need for sympathy now
Yet so admirable
Say
(You gotta rise with me!)
'Cause you're so vulnerable
Me!
No need for sympathy now
Yet so admirable
Say
(You'll never ever hurt yourself again)

План побега

Ты заботишься о своих инстинктах,
Что бы ты ни делала.
Твоя жизнь могла бы быть намного лучше сейчас, когда всё позади.
Демоны, которые отказывались отпускать тебя,
Уходят с пустыми руками.
Ты должна попытаться, не ставь точку в своей жизни, ведь это
Твой последний вздох.

Ты должна подняться со мной!
Ведь ты такая уязвимая,
Со мной!
Сейчас не нужно сочувствия,
Но ты так восхитительна.
Скажи,

Твоя страсть к искусству — твоё тайное лекарство,
Ведь это твой план.
Побег может стать таким движением сейчас,
Когда твоё хрупкое сердце так искренне.

Ты должна подняться со мной!
Ведь ты такая уязвимая,
Со мной!
Сейчас не нужно сочувствия,
Но ты так восхитительна.
Скажи,
(Ты должна подняться со мной!)
Ведь ты такая уязвимая,
Со мной!
Сейчас не нужно сочувствия,
Но ты так восхитительна.
Скажи,

Ты должна подняться со мной!
Ведь ты такая уязвимая,
Со мной!
Сейчас не нужно сочувствия,
Но ты так восхитительна.
Скажи,
(Ты должна подняться со мной!)
Ведь ты такая уязвимая,
Со мной!
Сейчас не нужно сочувствия,
Но ты так восхитительна.
Скажи,
(Ты больше никогда не причинишь себе боль).