Paroles et traduction Soilwork - Feverish

Feverish

Feverish like the joining of hands
In a futile attempt to draw lines in the sand
Feverish like the merging of limbs
So that one body burns where the other begins
Feverish like a gothic affair
Where you long for the dark but it′s already there
Feverish, the mechanics of life
All the means to ascend that you gave me tonight
And there were times when I got closer
But as soon as the light departs
All this needless longing
Shatters me as we drift apart
Let it go
If there's a way that I could reach you
Feverish like this
′Cause now I've found the final part
That's missing
If there′s a place where I can feel you
Feverish like this
Where our beings will be reunited
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like the coming of death
The inevitable urge that I felt on your breath
Feverish, the mechanics of life
All the means to ascend that you gave me tonight
And there were times when I got closer
But as soon the light departs
All this needless longing
Shatters me as we drift apart
Let it go
If there′s a way that I could reach you
Feverish like this
'Cause now I′ve found the final part
That's missing
If there′s a place where I can feel you
Feverish like this
Where our beings will be reunited
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this
Let it go
If there's a way that I could reach you
Feverish like this
′Cause now I've found the final part
That's missing
If there′s a place where I can feel you
Feverish like this
Where our beings will be reunited
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this

Лихорадочно

Лихорадочно, как соприкосновение рук,
В тщетной попытке чертить линии на песке.
Лихорадочно, как слияние тел,
Так что одно тело горит там, где начинается другое.
Лихорадочно, как готический роман,
Где ты жаждешь тьмы, но она уже здесь.
Лихорадочно, механика жизни,
Все средства вознестись, что ты дала мне сегодня.
И были времена, когда я был ближе,
Но как только свет уходит,
Вся эта ненужная тоска
Разбивает меня, когда мы расстаемся.
Отпусти это.
Если есть способ, которым я могу достичь тебя,
Лихорадочно вот так,
Потому что теперь я нашел последнюю часть,
Которой не хватало.
Если есть место, где я могу почувствовать тебя,
Лихорадочно вот так,
Где наши существа воссоединятся,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно, как приближение смерти,
Неизбежное влечение, которое я почувствовал в твоем дыхании.
Лихорадочно, механика жизни,
Все средства вознестись, что ты дала мне сегодня.
И были времена, когда я был ближе,
Но как только свет уходит,
Вся эта ненужная тоска
Разбивает меня, когда мы расстаемся.
Отпусти это.
Если есть способ, которым я могу достичь тебя,
Лихорадочно вот так,
Потому что теперь я нашел последнюю часть,
Которой не хватало.
Если есть место, где я могу почувствовать тебя,
Лихорадочно вот так,
Где наши существа воссоединятся,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так,
Отпусти это.
Если есть способ, которым я могу достичь тебя,
Лихорадочно вот так,
Потому что теперь я нашел последнюю часть,
Которой не хватало.
Если есть место, где я могу почувствовать тебя,
Лихорадочно вот так,
Где наши существа воссоединятся,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так,
Лихорадочно вот так.