Paroles et traduction Soilwork - Figure # 5

Figure # 5

Tell it to me now, close your eyes
cause they don't feel a fucking thing
You gotta memorize what you felt
when you lost your wings
Your line is mesmerized, condition's paralyzed
Your chance to live is emphasized
Nor a truth nor a lie
Burn your flag, figure
The disciples of God want you to die
Figure Number Five
Caught in the hands of a human lie
Figure, Figure Number Five
Give it up, never stop till he hits the ground
Figure Number Five
The fifth wheel in a cynical time
Figure, Figure Number Five
They won't stop, they won't stop
'til he hits the ground
Their eyes are shut side by side
and you can't do a single thing
they will cease their time passing by
sucking blood out of kings
Burn your flag, figure
The disciples of God want you to die
igure Number Five
Caught in the hands of a human lie
Figure, Figure Number Five
Give it up, never stop till he hits the ground
Figure Number Five
The fifth wheel in a cynical time
Figure, Figure Number Five
They won't stop, they won't stop
'til he hits the ground
It's such a drag, I can't do nothing always there
I feel my welfare's burning...

Рисунок № 5

Скажи мне это сейчас, закрой глаза,
ведь они ничего не чувствуют.
Ты должна запомнить, что чувствовала,
когда потеряла свои крылья.
Твоя линия загипнотизирована, состояние парализовано,
твой шанс жить подчёркнут.
Ни правда, ни ложь.
Сожги свой флаг, фигура.
Ученики Бога хотят твоей смерти.
Рисунок номер пять.
Пойманная в руках человеческой лжи.
Рисунок, Рисунок номер пять.
Сдавайся, никогда не останавливайся, пока он не упадёт на землю.
Рисунок номер пять.
Пятое колесо в циничное время.
Рисунок, Рисунок номер пять.
Они не остановятся, они не остановятся,
пока он не упадёт на землю.
Их глаза закрыты, рядом друг с другом,
и ты ничего не можешь сделать.
Они прекратят своё существование,
высасывая кровь из королей.
Сожги свой флаг, фигура.
Ученики Бога хотят твоей смерти.
Рисунок номер пять.
Пойманная в руках человеческой лжи.
Рисунок, Рисунок номер пять.
Сдавайся, никогда не останавливайся, пока он не упадёт на землю.
Рисунок номер пять.
Пятое колесо в циничное время.
Рисунок, Рисунок номер пять.
Они не остановятся, они не остановятся,
пока он не упадёт на землю.
Это такая мука, я ничего не могу сделать, всегда здесь.
Я чувствую, как горит моё благополучие...