Paroles et traduction Soilwork - Killed By Ignition
Slowly
slicing
forward
into
the
flesh
Tranchant
lentement
vers
l'avant
dans
ta
chair
Incentive
ways
to
enter
the
night
Des
moyens
incitatifs
pour
entrer
dans
la
nuit
Reality
turns
its
back
on
you
La
réalité
te
tourne
le
dos
A
chance
to
get
you
through
Une
chance
de
te
faire
passer
à
travers
Burning
brighter
than
the
sun
Brûlant
plus
fort
que
le
soleil
Searching
to
summon
the
suspicion
Cherchant
à
invoquer
la
suspicion
It′s
getting
harder
to
see
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
voir
Searching
for
the
killing
ignition
À
la
recherche
de
l'allumage
mortel
To
fulfill
what
you
need
Pour
réaliser
ce
dont
tu
as
besoin
So,
is
it
time
to
let
it
go?
Alors,
est-ce
le
moment
de
laisser
tomber
?
All
the
pain
that
you
have
owned?
Toute
la
douleur
que
tu
as
possédée
?
Unleash
the
crimson
rebellion
Déchaîne
la
rébellion
cramoisie
You'll
never
see
what
I
can
see
Tu
ne
verras
jamais
ce
que
je
peux
voir
So,
is
it
time
to
let
it
go
Alors,
est-ce
le
moment
de
laisser
tomber
All
the
pain
that
you
have
owned?
Toute
la
douleur
que
tu
as
possédée
?
Revoke
the
burning
ambition
Révoque
l'ambition
brûlante
As
you
despise
reality
Alors
que
tu
méprises
la
réalité
The
enemy′s
sleeping
silent
in
your
head
L'ennemi
dort
silencieusement
dans
ta
tête
He's
not
there
to
get
you
through
Il
n'est
pas
là
pour
te
faire
passer
à
travers
Of
all
the
bastards
that
ever
De
tous
les
salauds
qui
ont
jamais
Intended
to
make
you
lose
Eu
l'intention
de
te
faire
perdre
This
is
the
one
you
can't
fool
C'est
celui
que
tu
ne
peux
pas
tromper
I
won′t
reach
a
point
of
disaster
Je
n'atteindrai
pas
un
point
de
désastre
I
won′t
neglect
to
think
in
distress
Je
ne
négligerai
pas
de
penser
en
détresse
I
know
you've,
you
got
manic
depression
Je
sais
que
tu
as,
tu
as
une
dépression
maniaque
I
know
you′ve
faced
on
everything
Je
sais
que
tu
as
fait
face
à
tout
So,
is
it
time
to
let
it
go?
Alors,
est-ce
le
moment
de
laisser
tomber
?
All
the
pain
that
you
have
owned?
Toute
la
douleur
que
tu
as
possédée
?
Unleash
the
crimson
rebellion
Déchaîne
la
rébellion
cramoisie
You'll
never
see,
what
I
can
see
Tu
ne
verras
jamais
ce
que
je
peux
voir
So,
is
it
time
to
let
it
go
Alors,
est-ce
le
moment
de
laisser
tomber
All
the
pain
that
you
have
owned?
Toute
la
douleur
que
tu
as
possédée
?
Revoke
the
burning
ambition
Révoque
l'ambition
brûlante
(As
you
despise)
(Alors
que
tu
méprises)
As
you
despise
reality
Alors
que
tu
méprises
la
réalité
So,
is
it
time
to
let
it
go?
Alors,
est-ce
le
moment
de
laisser
tomber
?
All
the
pain
that
you
have
owned?
Toute
la
douleur
que
tu
as
possédée
?
Unleash
the
crimson
rebellion
Déchaîne
la
rébellion
cramoisie
You′ll
never
see
what
I
can
see
Tu
ne
verras
jamais
ce
que
je
peux
voir
So,
is
it
time
to
let
it
go
Alors,
est-ce
le
moment
de
laisser
tomber
All
the
pain
that
you
have
owned?
Toute
la
douleur
que
tu
as
possédée
?
Revoke
the
burning
ambition
Révoque
l'ambition
brûlante
As
you
despise
reality
Alors
que
tu
méprises
la
réalité
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.