Paroles et traduction Soilwork - Late for the Kill, Early for the Slaughter

Consider me dead if that's what you want
Gather around me, the day has come

Straight through the threshold, the morning calls
Wasn't meant to be there when I opened the door
You saw me begging, you saw me down on my knees
I felt defenseless and you don't know how it feels

I have made up my mind every time
It's been dragged in the dirt
Every scar wears a thought
Leaving battles that I've loved

It's been hard, it's been fiercely infected
It's been dropped, it's been suddenly present
Cutting ways that I've walked
Earning miles through it all

I was late for the kill but early for the slaughter
I don't care how it bleeds
I was late for the kill but stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep

I do believe there's something more, though my vision's blurred
Straight out of nowhere with the lack of words
I've been given the time, I've been given the faith
Don't you try to stop me, don't you lie to my face

I have made up my mind every time
It's been turned to prevail
Every word feeds the crown
To dictate the profound

It's been hard, it's been fiercely infected
It's been dropped, it's been suddenly present
Cutting ways that I've walked
Earning miles through it all, through it all

I was late for the kill but early for the slaughter
I don't care how it bleeds
I was late for the kill but stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep

Just hear me out on this one
'Cause I ain't got nothing to hide
I will wipe out this mess
And return to life

Consider me dead if that's what you want
Gather around me, the day is done

Late for the kill, early for the slaughter
I don't care how it bleeds
Late for the kill, stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep

Считай меня мертвым, если это то, чего ты хочешь.
Соберитесь вокруг меня, день настал.

Прямо через порог звонит утро.
Я не должна была быть там, когда открывала дверь.
Ты видел, как я умоляла, ты видел, как я стояла на коленях.
Я чувствовал себя беззащитным, и ты не знаешь, каково это.

Каждый раз я принимаю решение.
Он увяз в грязи.
Каждый шрам носит в себе мысль.
Оставляя битвы, которые я любил.

Это было тяжело, это было жестоко заражено.
Это было отброшено, это внезапно появилось.
Срезая пути, по которым я ходил.
Зарабатывая мили через все это

Я опоздал на убийство, но на бойню пришел рано.
Мне все равно, как она кровоточит.
Я опоздал на убийство, но остановился, чтобы вытащить воду.
Превратите горечь в сон.

Я верю, что есть что-то большее, хотя мое зрение затуманено.
Прямо из ниоткуда с отсутствием слов
Мне дали время, мне дали веру.
Не пытайся остановить меня, не лги мне в лицо.

Каждый раз я принимаю решение.
Все обернулось к победе.
Каждое слово питает корону.
Чтобы диктовать глубокое

Это было тяжело, это было жестоко заражено.
Это было отброшено, это внезапно появилось.
Срезая пути, по которым я ходил.
Зарабатывая мили через все это, через все это

Я опоздал на убийство, но на бойню пришел рано.
Мне все равно, как она кровоточит.
Я опоздал на убийство, но остановился, чтобы вытащить воду.
Превратите горечь в сон.

Просто выслушай меня на этот раз
Потому что мне нечего скрывать.
Я уничтожу этот беспорядок.
И вернуться к жизни.

Считай меня мертвым, если это то, чего ты хочешь.
Соберитесь вокруг меня, день окончен.

Поздно убивать, рано убивать.
Мне все равно, как она кровоточит.
Опоздал на убийство, остановился, чтобы потянуть воду.
Превратите горечь в сон.