Paroles et traduction Soilwork - Sovereign

Sovereign

[Number 12 on the Japanese album, bonus track]

I felt the urge of knowing
Despite the fear of who I am
Where the truth stands tall
And where nothing is a sin
Is there anything more
That tells me where to begin
With nothing to guide me

Except a poisoned well
I let the demons rest
And believe myself
Redeem myself!

Life's not a bigger than this
I'm sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don't worry, you wont stand a chance
As a broken man...

Just like you...

I wanna know
If time will capture
The scars I've worn
Just let me hold the future
For once
Out of my daily life
I can't reject what's obviously wrong
Cause I'm blind, selfishly blind
Selfishly blind

Life's not a bigger than this
I'm sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don't worry, you wont stand a chance
As a broken man.

Just like you...

Get it right... get it right...

Life's not bigger than this
I'm sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don't worry, you wont stand a chance
As a broken man...

Life's not bigger than this
I'm sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don't worry, you wont stand a chance
As a broken man...

Get it right!

Властелин

[Номер 12 на японском альбоме, бонус-трек]

Я чувствовал потребность знать,
Несмотря на страх того, кто я есть.
Где правда стоит высоко,
И где ничто не является грехом.
Есть ли что-нибудь ещё,
Что подскажет мне, с чего начать?
Мне не на что опереться,

Кроме отравленного колодца.
Я позволяю демонам уснуть
И верю в себя.
Я искуплю себя!

Жизнь не больше, чем это.
Прости, но ты должна уйти.
Тебя обманули.
Теперь просто пробуди свою веру.
Не волнуйся, у тебя нет шансов
Как у сломленного мужчины...

Прямо как ты...

Я хочу знать,
Залечит ли время
Шрамы, которые я ношу.
Просто позволь мне удержать будущее
Хотя бы раз.
Вне моей повседневной жизни.
Я не могу отрицать то, что явно неправильно,
Потому что я слеп, эгоистично слеп.
Эгоистично слеп.

Жизнь не больше, чем это.
Прости, но ты должна уйти.
Тебя обманули.
Теперь просто пробуди свою веру.
Не волнуйся, у тебя нет шансов
Как у сломленного мужчины.

Прямо как ты...

Пойми это правильно... пойми это правильно...

Жизнь не больше, чем это.
Прости, но ты должна уйти.
Тебя обманули.
Теперь просто пробуди свою веру.
Не волнуйся, у тебя нет шансов
Как у сломленного мужчины...

Жизнь не больше, чем это.
Прости, но ты должна уйти.
Тебя обманули.
Теперь просто пробуди свою веру.
Не волнуйся, у тебя нет шансов
Как у сломленного мужчины...

Пойми это правильно!