Paroles et traduction Soilwork - Stalemate

Stalemate

Just pick one and make it all come through,
Infiltrated and fucked up for years.
And now it suddenlt turns to you,
In a second, in no time.
Rise up, get up, stay up, fed up,
With the brand new sensation,
I'll bring back whats mine.

No, sense for sanity,
No, sense for clarity,
No, sense for dignity.

Just ask and it's coming straight to you,
Overrated and blinded by fear,
Inspiration turns to dust as you've had your share.
Rise up, get up, stay up, fed up,
With your illumination,
I'll bring back whats mine.

No, sense for sanity,
No, sense for clarity,
No, sense for dignity.

And I'll say (now give me your best shot)
Wait a lifetime to pull it off.
And I'll say (is that all that you got?)
Wake up in no time to blow it off...

No use for frustration, if you can't get through.
And you think your pride will do,
To get to your spot
Rise up, get up, stay up, fed up,
With the brand new sensation.

No, sense for sanity,
No, sense for clarity,
No, sense for dignity,
No, sense for empathy,
No, sense for sanity,
Will stop you now.

Now gimmie your best shot.

Тупик

Просто выбери что-то одно и доведи до конца,
Проникнута и испорчена годами.
И теперь это внезапно обращается к тебе,
В одно мгновение, вмиг.
Поднимись, встань, держись, надоело,
С этим новым ощущением,
Я верну то, что принадлежит мне.

Нет, смысла в здравомыслии,
Нет, смысла в ясности,
Нет, смысла в достоинстве.

Просто попроси, и это сразу же придет к тебе,
Переоцененная и ослепленная страхом,
Вдохновение превращается в пыль, когда ты получила свою долю.
Поднимись, встань, держись, надоело,
С твоим озарением,
Я верну то, что принадлежит мне.

Нет, смысла в здравомыслии,
Нет, смысла в ясности,
Нет, смысла в достоинстве.

И я скажу (ну давай, покажи, на что ты способна)
Ждать целую жизнь, чтобы провернуть это.
И я скажу (и это все, на что ты способна?)
Проснись в любой момент, чтобы все испортить...

Нет смысла в разочаровании, если ты не можешь пройти.
И ты думаешь, твоя гордость поможет,
Добраться до своего места.
Поднимись, встань, держись, надоело,
С этим новым ощущением.

Нет, смысла в здравомыслии,
Нет, смысла в ясности,
Нет, смысла в достоинстве,
Нет, смысла в сочувствии,
Нет, смысла в здравомыслии,
Остановит тебя сейчас.

Ну давай, покажи, на что ты способна.