Paroles et traduction Soilwork - The Crestfallen

The Crestfallen

Don't question any lies
There's no reason to find
Another trip, to cause a denial
Yet you're stripped and your hope is gone
Another trap, for you to fall into
You swallow every threat that comes to your mind
A shadow just as dark as your past
Is leading your way through a web of desire
Healing all the wounds in your chest
...Vengeance is rising
Can I ever resolve, If it's a matter of do or die?
Can I ever resolve, if it's a matter of time?
Just remember
Where you've spent your time
Can't respect all the tears you have cried
Just remember
How you've changed your life
Can't trace your fate with a pitiful crime
Don't question any lies
There's no reason to find
Another trip, to cause a denial
Yet you're stripped and your hope is gone
Another trap, for you to fall into
Can I ever resolve, If it's a matter of do or die?
Can I ever resolve, if it's a matter of time?
There's no way that you can dig much deeper
If you think it's alright
Assorting the right from the wrong ones
That you have learned so well...
You're stuck you can't remember
Your life is turning dim
You're trapped although you've been there
A thousand times before
Crestfallen be thy name

Упавший духом

Не сомневайся во лжи,
Нет смысла искать
Еще один повод для отрицания.
Ты обнажена, и твоя надежда угасла,
Еще одна ловушка, в которую ты попадешь.
Ты глотаешь каждую угрозу, приходящую тебе в голову,
Тень, такая же темная, как твое прошлое,
Ведет тебя сквозь паутину желаний,
Залечивая все раны в твоей груди...
...Мщение восстает.
Смогу ли я когда-нибудь решить, если это вопрос жизни и смерти?
Смогу ли я когда-нибудь решить, если это вопрос времени?
Просто вспомни,
Где ты провела свое время.
Не могу уважать все слезы, что ты пролила.
Просто вспомни,
Как ты изменила свою жизнь.
Не могу проследить твою судьбу жалким преступлением.
Не сомневайся во лжи,
Нет смысла искать
Еще один повод для отрицания.
Ты обнажена, и твоя надежда угасла,
Еще одна ловушка, в которую ты попадешь.
Смогу ли я когда-нибудь решить, если это вопрос жизни и смерти?
Смогу ли я когда-нибудь решить, если это вопрос времени?
Ты не можешь копать глубже,
Если ты думаешь, что это правильно,
Отделяя правильное от неправильного,
Чему ты так хорошо научилась...
Ты застряла, ты не можешь вспомнить,
Твоя жизнь меркнет.
Ты в ловушке, хотя ты была там
Тысячу раз прежде.
Упавший духом - да будет имя твое.