Paroles et traduction Soilwork - The Pittsburgh Syndrome
I
woke
up
that
morning
Проснулся
я
тем
утром,
Feeling
slightly
stressed
Слегка
напряжённым,
Getting
in
an
urge
to
just
С
желанием
просто
Bail
out
completely
pissed
Свалить,
чертовски
злым.
What
did
I
know?
Что
я
знал?
That
night
we
made
our
way
Той
ночью
мы
пробивались
Through
the
darkness
Сквозь
тьму
And
the
shame
И
стыд.
Don't
let
yourself
run
away
Не
дай
себе
убежать,
Cause
we
have
another
Ведь
у
нас
есть
ещё
одна
Game
to
play
Игра.
That
night
you
В
ту
ночь
ты
Would
make
us
say
Заставила
нас
сказать:
'Fuck
all
the
details
«К
чёрту
все
детали,
Get
on
with
the
show'
Давай
начнём
шоу!»
It
doesn't
matter
if
Неважно,
если
The
mind's
at
stake
Разум
на
кону,
Cause
we
had
another
Ведь
у
нас
был
ещё
один
Round
to
make
Раунд.
There
was
no
way
Не
было
пути
We
could
fail
К
провалу,
Fuck
all
the
details
К
чёрту
все
детали,
Get
on
with
the
show
Давай
начнём
шоу!
The
Pittsburgh
syndrome!
Питтсбургский
синдром!
An
hour
of
destruction
Час
разрушения,
Intoxicated
bliss
Опьяняющее
блаженство,
Moments
of
sobriety
Мгновения
трезвости
Would
cease
to
exist
Перестали
существовать.
A
sudden
turn
Внезапный
поворот
Would
make
that
city
Заставил
бы
этот
город
Burn
with
souls
on
fire
Гореть
душами
в
огне,
Relentless
desire
Неустанное
желание.
Don't
let
yourself
run
away
Не
дай
себе
убежать,
Cause
we
have
another
Ведь
у
нас
есть
ещё
одна
Game
to
play
Игра.
That
night
you
В
ту
ночь
ты
Would
make
us
say
Заставила
нас
сказать:
'Fuck
all
the
details
«К
чёрту
все
детали,
Get
on
with
the
show'
Давай
начнём
шоу!»
It
doesn't
matter
if
Неважно,
если
The
mind's
at
stake
Разум
на
кону,
Cause
we
had
another
Ведь
у
нас
был
ещё
один
Round
to
make
Раунд.
There
was
no
way
Не
было
пути
We
could
fail
К
провалу,
Fuck
all
the
details
К
чёрту
все
детали,
Get
on
with
the
show
Давай
начнём
шоу!
The
Pittsburgh
syndrome!
Питтсбургский
синдром!
-Solo-
-Соло-
Don't
let
yourself
run
away
Не
дай
себе
убежать,
Cause
we
have
another
Ведь
у
нас
есть
ещё
одна
Game
to
play
Игра.
That
night
you
В
ту
ночь
ты
Would
make
us
say
Заставила
нас
сказать:
'Fuck
all
the
details
«К
чёрту
все
детали,
Get
on
with
the
show'
Давай
начнём
шоу!»
It
doesn't
matter
if
Неважно,
если
The
mind's
at
stake
Разум
на
кону,
Cause
we
had
another
Ведь
у
нас
был
ещё
один
Round
to
make
Раунд.
There
was
no
way
Не
было
пути
We
could
fail
К
провалу,
Fuck
all
the
details
К
чёрту
все
детали,
Get
on
with
the
show
Давай
начнём
шоу!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.