Valleys of Gloam - Soilwork traduction en allemand

Valleys of Gloam

It sends me back in time
From all the symbols and signs to you
So I'll take down that shield again
Every thought, every feeling I preciously overspent

Let me see every fire that's burning
Let me worship the days ahead
Despite a sudden change
I am bound to feel the same, the same
The same until the valleys of gloom calls my name

It breaks the silence of mine
Erases words between lines too soon
I would ease all those worries within a blink
Drag my faith through the waters and offer you everything

Let me see every fire that's burning
Let me worship the days ahead
Despite a sudden change
I am bound to feel the same, the same
The same

I'd run my feet to the bone on cold and cobbled streets
Anything to make you weep, to catch you in your sleep
Our world was blind, but we stood side by side
But then my soul went through all those darker times (Darker times)

Let me see every fire that's burning
Let me worship the days ahead (Days ahead)
Despite a sudden change
I am bound to feel the same, the same
The same

Täler der Dämmerung

Es versetzt mich zurück in der Zeit
Von all den Symbolen und Zeichen zu dir
Also lege ich diesen Schild wieder ab
Jeden Gedanken, jedes Gefühl, das ich so wertvoll verschwendete

Lass mich jedes Feuer sehen, das brennt
Lass mich die kommenden Tage verehren
Trotz einer plötzlichen Veränderung
Bin ich dazu bestimmt, dasselbe zu fühlen, dasselbe
Dasselbe, bis die Täler der Schwermut meinen Namen rufen

Es bricht meine Stille
Löscht Worte zwischen den Zeilen zu früh aus
Ich würde all diese Sorgen in einem Wimpernschlag lindern
Meinen Glauben durch die Wasser ziehen und dir alles anbieten

Lass mich jedes Feuer sehen, das brennt
Lass mich die kommenden Tage verehren
Trotz einer plötzlichen Veränderung
Bin ich dazu bestimmt, dasselbe zu fühlen, dasselbe
Dasselbe

Ich würde mir die Füße wundlaufen auf kalten, gepflasterten Straßen
Alles, um dich zum Weinen zu bringen, um dich im Schlaf zu erwischen
Unsere Welt war blind, aber wir standen Seite an Seite
Aber dann ging meine Seele durch all diese dunkleren Zeiten (Dunkleren Zeiten)

Lass mich jedes Feuer sehen, das brennt
Lass mich die kommenden Tage verehren (Kommende Tage)
Trotz einer plötzlichen Veränderung
Bin ich dazu bestimmt, dasselbe zu fühlen, dasselbe
Dasselbe