Your Song (Commentary Version) - SOJA feat. Damian Marley traduction en russe

Your Song (Commentary Version)

Now greetings to the world, voice of the one called Big Gong-zilla
Alongside SOJA, ooh-wee, yeah, do it, Jah

What a big world and I'm glad to be in it
We've got a purpose and I'm starting to get it
And I won't stop until I'm gone
And I won't change what I'm doing 'til I'm done
I've got time and I plan to go with it
Forget about the money, 'cause I don't get it
And I know I'll come again
Yeah I know but until then

If you see me forgettin', forget who I am
Just try to remind me put up your hands in the stands
If you see me cryin', if you see me alone
Just try to stay by me and keep singin' a-long

I appreciate the chance of livin'
I realize that it's all about givin'
I will stand in the sunshine
'Cause I know the sun is not mine
I'm tied in to the dirt and the land
The wind in the trees and the waves in the sand
And I know I'll come again
Yeah I know but until then

If you see me forgettin', forget who I am
Just try to remind me, put up your hands in the stands
If you see me cryin', if you see me alone
Then I start singin', just keep singin' a-long
So I can live a song

So if I slip, get lost upon de trip
And if I lose a grip on reality, beg you do not make me drift
It's not as if, because I have a gift,
That me nah could no take some good advice
And you say word, I'll take a tip
Like maybe this, one too many spliffs, one too many sips
Not enough sleep and too much 'milla skip
Some time to escape, everyone need a lift
Don't watch no face

If you see me forgettin', forget who I am
Just try to remind me, and put up your hands in the stands
If you see me cryin', if you see me alone
When I stop singin', just keep singin' a-long
So I can live a song

Yeah, yeah
Now once again, greetings to the world
Take care of one another, ya know
Am I my brother's keeper? Yes I am, yeah
Voice of the one called Big Gong-zilla alongside SOJA, uh huh
Jah bless us all

Твоя песня (Комментарийная версия)

Приветствую мир, голос того, кого называют Большим Гонг-зиллой
Вместе с SOJA, о-уи, да, делай это, Я

Какой большой мир, и я рад быть в нём
У нас есть цель, и я начинаю её понимать
И я не остановлюсь, пока не исчезну
И я не изменю того, что делаю, пока не закончу
У меня есть время, и я намерен использовать его
Забудь о деньгах, потому что я их не понимаю
И я знаю, я вернусь снова
Да, я знаю, но пока что

Если ты видишь, что я забываю, забываю, кто я есть
Просто напомни мне, подними руки на трибунах
Если ты видишь, что я плачу, если ты видишь меня одиноким
Просто постарайся остаться рядом со мной и продолжай подпевать

Я ценю шанс жить
Я понимаю, что всё о том, чтобы отдавать
Я буду стоять в солнечном свете
Потому что я знаю, солнце не моё
Я связан с грязью и землёй
С ветром в деревьях и волнами в песке
И я знаю, я вернусь снова
Да, я знаю, но пока что

Если ты видишь, что я забываю, забываю, кто я есть
Просто напомни мне, подними руки на трибунах
Если ты видишь, что я плачу, если ты видишь меня одиноким
Тогда я начинаю петь, просто продолжай подпевать
Так я могу прожить песню

Так что если я оступлюсь, потеряюсь в пути
И если я потеряю контроль над реальностью, умоляю, не дай мне сбиться с курса
Дело не в том, что у меня есть дар,
Что я не могу принять хорошие советы
И ты говоришь слово, я приму наводку
Может быть, например, слишком много шишек, слишком много глотков
Недостаточно сна и слишком много поминутного прокрастинирования
Иногда нужно сбежать, всем нужен подъём
Не смотри ни в чьё лицо

Если ты видишь, что я забываю, забываю, кто я есть
Просто напомни мне и подними руки на трибунах
Если ты видишь, что я плачу, если ты видишь меня одиноким
Когда я перестану петь, просто продолжай подпевать
Так я могу прожить песню

Да, да
Приветствую мир ещё раз
Заботьтесь друг о друге, ты знаешь
Я – хранитель брата моего? Да, я – хранитель, да
Голос того, кого называют Большим Гонг-зиллой вместе с SOJA, ах да
Да благословит нас Я