Paroles et traduction Sojiro - 聖夜(きよしこの夜)

聖夜(きよしこの夜)

きよしこのよる 星はひかり
すくいのみ子は
御母の胸に
ねむりたもう 夢やすく

きよしこのよる
御告受けし
牧人たちは
み子のみ前に
ぬかずきぬ かしこみて

きよしこのよる
み子の笑みに
恵みの御世の
あしたのひかり
かがやけり ほがらかに

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round you virgin mother and child.
Holy infant so tender and mind,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Holy Night (Kiyoshiko Night)

Kiyoshiko no Hoshi wa Hikari
the only child who scoops
on your mother's chest.
it's easy to dream.

By Kiyoshiko
i accept your message.
the shepherds
In front of Mikoto
Nukazuki nukashikomi

By Kiyoshiko
To the smile of Miko
The World of Grace
Tomorrow's Light
かがやけり ほがらかに

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round you virgin mother and child.
Holy infant so tender and mind,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.