Paroles et traduction Sokkalle - La Loto

La Loto

Tú me calentabas cómo esa chamarra morada
Que en mis sueños traías puesta, ya no hay vuelta atrás
Extraño como hablamos, todo me curabas
Ya no hay tiempo más, dime dónde estás

Que no puedo olvidarte, mucho menos dejarte
Quiero mucho tenerte, a tu lado quedarme
Cómo yo te extraño y cómo yo me mato
Ya no lo aguanto, porfa dime cuando

Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando

Que ando viendo tu foto, contigo tenía la loto
Todas ellas están guardadas y eso no lo recordaba
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de eso que yo no te di

Ya no encuentro la foto donde yo tenía la loto
A mí lado siempre estabas, tú nunca me faltabas
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de todo eso que yo no te di

Quiero que me digas si acaso tú no me extrañas
Queriendo que vuelva por las 3 de la mañana
Borracheras saliendo de fin de semana
Aunque tú te quedaras acostada en la cama

Un momento quiero tenerte
Me duele mucho perderte
Pero déjame verte
Aunque sea un poco tenerte

Vete un poco despacio
Tú rápida en el espacio
Cómo una estrella fugaz
Y yo me quedo acá atrás

Si te vas, si te vas
Ya no hay marcha atrás
Quédate, quédate
Ya no sé qué hacer

Si te fuiste, si te fuiste
Y mí corazón hiciste
Que llorara un poco mas
Qué sufriera un poco mas

Pregúntale al viento, e'l sabe lo que siento
Sabe que sufro desde que no te tengo
Me siento vaci'o, me siento solo
Sentado en el cofre, ya no lo rolo

Que ando viendo tu foto, contigo tenía la loto
Todas ellas están guardadas y eso no lo recordaba
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de eso que yo no te di

Ya no encuentro la foto donde yo tenía la loto
A mí lado siempre estabas, tú nunca me faltabas
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de todo eso que yo no te di

(Ya te parpadeó)

The Lottery

You warmed me up like that purple jacket
That you wore in my dreams, there's no turning back
I miss the way we talked, you healed everything
There's no more time, tell me where you are

I can't forget you, much less leave you
I want to have you so much, to stay by your side
How I miss you and how I kill myself
I can't take it anymore, please tell me when

Tell me when, please tell me when
Tell me when, please tell me when
Tell me when, please tell me when
Tell me when, please tell me when

I'm looking at your photo, I had the lottery with you
All of them are saved and I didn't remember that
And last night I went in, I'm not going to lie
I usually regret that I didn't give you that

I can't find the photo where I had the lottery
You were always by my side, you never failed me
And last night I went in, I'm not going to lie
I usually regret everything I didn't give you

I want you to tell me if you miss me at all
Wanting me to come back at 3 in the morning
Drunken nights coming out of the weekend
Even though you'd stay in bed

I want to have you for a moment
It hurts me so much to lose you
But let me see you
Even if it's just a little bit

Go slow
You're fast in space
Like a shooting star
And I'm left behind

If you go, if you go
There's no turning back
Stay, stay
I don't know what to do anymore

If you left, if you left
And you made my heart
Cry a little more
Suffer a little more

Ask the wind, he knows what I feel
He knows I've been suffering since I don't have you
I feel empty, I feel alone
Sitting in the chest, I don't roll it anymore

I'm looking at your photo, I had the lottery with you
All of them are saved and I didn't remember that
And last night I went in, I'm not going to lie
I usually regret that I didn't give you that

I can't find the photo where I had the lottery
You were always by my side, you never failed me
And last night I went in, I'm not going to lie
I usually regret everything I didn't give you

(It already blinked)