Paroles et traduction Soko - I Thought I Was An Alien

We met one day when I thought I was an alien
I told you to get a costume and dance with me like an alien

You told me that you were not quite a good dancer
I told you that I think it doesn't matter
We would just look dumber than we think we were

Then you looked at me as if I was a freak
But you said you like freaky people
So I thought you might like me a little bit

We met one day when I thought I was an alien
I told you to get a costume and dance with me like an alien
And you did
And you did

Мы встретились однажды, когда я думал, что я инопланетянин.
Я велел тебе надеть костюм и танцевать со мной, как с инопланетянином.

Ты сказала мне, что ты не очень хорошо танцуешь.
Я сказал тебе, что думаю, это не имеет значения.
Мы просто будем выглядеть глупее, чем думаем.

А потом ты посмотрела на меня, как на сумасшедшую.
Но ты сказала, что тебе нравятся странные люди,
Так что я подумал, что, возможно, немного нравлюсь тебе.

Мы встретились однажды, когда я думал, что я инопланетянин.
Я велел тебе надеть костюм и танцевать со мной, как с инопланетянином.
И ты сделал это.
И ты сделал это.