Paroles et traduction Soko - People Always Look Better in the Sun, Pt. 1

People Always Look Better in the Sun, Pt. 1

I thought it doesn't matter,
He's ugly anyway,
But today it was a sunny day.

I thought it doesn't matter,
He's ugly anyway,
But today I crossed this way.

People always look better in the sun. I thought it doesn't matter,
He's ugly anyway,
But today it was a sunny day.

I thought it doesn't matter,
He's ugly anyway,
But today I crossed this way.

People always look better in the sun. And I can see in the back of your eyes,
That I have to choose another time,
To say whats on my mind.
I have to choose another time,
To say whats on my mind.
I have to choose another time,
To say that...

People always look better in the sun. I thought it doesn't matter,
He's ugly anyway,
But today it was a sunny day.

I thought it doesn't matter,
He's ugly anyway,
But today I crossed this way.

People always look better in the sun. It's just a sunny day.
Probably not the good day,
To say what's in my heart.

Люди всегда выглядят лучше на солнце, часть 1

Я думала, это неважно,
Он всё равно некрасивый,
Но сегодня солнечный день.

Я думала, это неважно,
Он всё равно некрасивый,
Но сегодня я прошла этим путём.

Люди всегда выглядят лучше на солнце. Я думала, это неважно,
Он всё равно некрасивый,
Но сегодня солнечный день.

Я думала, это неважно,
Он всё равно некрасивый,
Но сегодня я прошла этим путём.

Люди всегда выглядят лучше на солнце. И я вижу по твоим глазам,
Что мне нужно выбрать другой момент,
Чтобы сказать, что у меня на уме.
Мне нужно выбрать другой момент,
Чтобы сказать, что у меня на уме.
Мне нужно выбрать другой момент,
Чтобы сказать, что...

Люди всегда выглядят лучше на солнце. Я думала, это неважно,
Он всё равно некрасивый,
Но сегодня солнечный день.

Я думала, это неважно,
Он всё равно некрасивый,
Но сегодня я прошла этим путём.

Люди всегда выглядят лучше на солнце. Просто солнечный день.
Наверное, не самый подходящий день,
Чтобы сказать, что у меня на сердце.