Paroles et traduction SoKoS - Malandro Chique

Malandro Chique

(Para-pa-pa-pa)
Yeah, yeah, yeah

TN é meu Nike
Dia de caça, cachorro que ladra não morde, só late
Late que eu tô passando no baile
Breck de rota, é assim que nós cola
Mó breck, mó chave, de cadeia nunca
Inclusive pros parça' eu quero liberdade
Fiz essa daqui de quebrinha descalço
E na régua, 'cê sabe, pouca vaidade
Essa mina quer eu ou quer o meu malote?
Viu minha riqueza, chamou minha vida
Gatona da vila quer tentar a sorte
Com 'drake de quebra que abala suas tia'
Nós é comentário onde passa, suas amiga' chora
Os moleque' do Jota é o resumo da história
Sem balela, nova, gatona
Nós é graduado na escola da vida
Repeti uns ano', agora só dá aula
Pras suas amiga' (Sexologia)
Se toca pra outra quebrada
Chuto bomba de [?]
Verme me atrasa, [?] deu faia
Nós pela orde', eles não arruma' nada
Moleque sagaz, maloqueiro nunca se abala jamais
Pega o beco se vier de perreco
Aplico pombo sem asa pra ficar esperto
'Tendeu, veinho? Exato
Falo o português do claro, correto
[?], 'cê é louco? É São Paulo, segura o refrão
Tá moscando, jão? Vai ser clicado
Aqui é São Paulo, jão, vai ser clicado
Vai, vai

Camisa de time, cabelo na régua
Dinheiro no bolso, malandro chique
No pescoço ouro, estilo cachorro
Hoje eu decido se eu vou de grife
Se eu vou de Nike, de Puma Disc
Se eu vou de Oakley, naqueles pique'
Rolê de nave, pião na city
Melhor perfume, o melhor kit
Dinheiro traz dinheiro e dinheiro chama mulher
Zoava com as amiga', hoje não sai mais do meu pé
Se eu pego ela de Golf, imagina de Santa Fe
Com a bag chei' de wolf e o destino, qual que é?
Lok que fala muito e me vê volta de ré
É fuga nessas bitch e é fuga nos gambé'
Acima do limite, pra gostosa isso não é
Tô de rolê, tô de rolê

Salve, eu tô aqui no meu corre
Sei que tem vários aí que 'tão na pilantragem
Uns vem pagando de onça
Mas não conheço esses cachorro' véi' que só late
Nós é cachorro de raça
Levo essa gata pra dar rolezinho no iate
Desce Deluxe Buchanan's
Ela com fogo na xana quer ver sacanagem
Transa por cima da grana
Cordão bate na sua cara, surra de quilate
Joga essa raba, doidona
Só pela cara sabia que era biatch (Bitch!)
Só pela cara sabia que era biatch (Bitch!)
Só pela cara sabia que era biatch
Rolezin' de nave, tiro da garagem, é só bailão
Cordão com quilate, esse tá valendo uns tubarão
Quero ver peitar se eu tô de NASA que é inovação
Estabilidade; igual meus mano', com os pé no chão (Fé em Deus!)

Fancy Thug

(Para-pa-pa-pa)
Yeah, yeah, yeah

TNs are my Nikes
Hunting day, barking dogs don't bite, they just bark
Bark while I'm passing through the party
Breck on the route, that's how we roll
Lots of breck, lots of keys, never jail
Even for the homies, I want freedom
I made this one barefoot, with a little swing
And on point, you know, little vanity
Does this girl want me or my wallet?
Saw my wealth, called my life
The hottie from the hood wants to try her luck
With a 'broke thug who shakes her aunts'
We're the talk wherever we go, your friends cry
The Jota boys are the summary of the story
No kidding, new, hottie
We are graduates of the school of life
Repeated some years, now I only teach
To your friends (Sexology)
Touch yourself to another hood
I kick bombs of [?]
Verme slows me down, [?] failed
We are in order, they don't fix anything
Smart kid, thug never falters
Take the alley if you come with a perreco
I apply wingless pigeon to stay alert
'Got it, old man? Exactly
I speak clear, correct Portuguese
[?], are you crazy? It's São Paulo, hold the chorus
Are you bugging, dude? You're gonna get clicked
This is São Paulo, dude, you're gonna get clicked
Go, go

Team jersey, hair on point
Money in my pocket, fancy thug
Gold on my neck, dog style
Today I decide if I'm going designer
If I'm going Nike, Puma Disc
If I'm going Oakley, in those vibes'
Ride in the whip, spinning in the city
Best perfume, the best kit
Money brings money and money attracts women
I used to joke with your friends, now they're stuck to me
If I get her in a Golf, imagine in a Santa Fe
With the bag full of wolf and the destination, what is it?
Dude who talks a lot and sees me reverse
It's escape from these bitches and it's escape from the cops'
Above the limit, for the hottie this is not
I'm on a roll, I'm on a roll

Yo, I'm here on my hustle
I know there are many out there who are up to no good
Some come posing as jaguars
But I don't know these old dogs who just bark
We are purebred dogs
I take this girl for a ride on the yacht
Down Deluxe Buchanan's
She with fire in her pussy wants to see some naughtiness
Fuck on top of the money
Necklace hits your face, carat beating
Shake that ass, crazy girl
Just by the face I knew she was a bitch (Bitch!)
Just by the face I knew she was a bitch (Bitch!)
Just by the face I knew she was a bitch
Ride in the whip, out of the garage, it's just a party
Necklace with carats, this one is worth some sharks
I want to see you face me if I'm wearing NASA which is innovation
Stability; like my bros, with my feet on the ground (Faith in God!)