Paroles et traduction Sokrat St - 1Ileri

1Ileri

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Dirileri götür, birileri gelir
Birileri gider, birileri!
Yah, yah, yah!

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider (yah, yah!)
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Kaygılarla dolu yarınlarım var içimde
Güneşi doğurup batıran acılı sancılarım var
Bir çare ararım bulamam şarkılarımdan
Yerimde sayarım ileri gidemem yargılarımdan

Soko zamanın doluyo' giderek öl aşı
Kanınla kazanıp yine de öl
Bin kere parlayıp bir kere sön
Yine de sağırsın yine de kör

Yolunun yönünü bilerek dön
Oyunun sonunu bi' kere gör

Olana bitene bi' kere söv
Bi' gece yok olup bi' gece dön
Nasıl ki yakışır dikene gül
Yüzüne yakışır, bi' kere gül

Dolandın dolandın iş aradın ama
Başarı nedir ki biter ödül
Gerçeğin tanımı içe dönük
Yalanın dibini şişede gör

Elinde kalanla bi' şeyler yap (yah, yah!)
Yerinde sayma da bi' şeyler yap
Sağında solunda şişeler var
Eninde sonunda ateşi yak

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Soko da bir âdem oğlu
Yaşıyoruz işte be, daha ne olsun
Bu gece rakıları sade doldur
İyi niyet arayana çare yokmuş (çare yok)

Bu da benim yeni bahanem oldu
Soko bazen tek gezer bazen ordu
Bu işi başaralım madem oldu
O da olmazsa lanet olsun

Sikmişim onlarca sahte dostu
Onlar yine maske takmış
Dağlara taşlara aşkı yazdık ama
Sistem bizleri hapse attı

Etrafım kahpe doldu
Birikti yılların vade borcu
Ben bazen redonun nadası bazen
Cuma'ya gelmeyen yâren oldum

Kaygılarla dolu yarınlarım var içimde
Güneşi doğurup batıran acılı sancılarım var
Bir çare ararım bulamam şarkılarımdan
Yerimde sayarım ileri gidemem yargılarımdan

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Ölüleri getir, dirileri götür (yah!)
Birileri gelir, birileri gider (Birileri!)
Özüne inelim, (Birileri!) birileri deli
Birileri yenik, (Birileri!) birileri bi' dert

1Forward

Bring the dead, take the living away
Some come, some go
Let's get to the core, some are crazy
Some are defeated, some are a burden

Take the living away, some come
Some go, some!
Yah, yah, yah!

Bring the dead, take the living away
Some come, some go (yah, yah!)
Let's get to the core, some are crazy
Some are defeated, some are a burden

I have tomorrows full of anxieties inside me
I have painful pangs that give birth to the sun and set it
I search for a remedy but find none in my songs
I stand still, I can't move forward from my judgments

Soko, time is filling up, die slowly, antidote
Earn with your blood and still die
Shine a thousand times, fade once
Still deaf, still blind

Turn knowing the direction of your path
See the end of the game once

Curse what has happened once
Disappear one night and return one night
As it suits a thorn, a rose
It suits your face, smile once

You wandered around looking for work but
What is success, the reward ends
The definition of truth is introverted
See the bottom of the lie in the bottle

Do something with what you have left (yah, yah!)
Don't stand still, do something
There are bottles to your right and left
Light the fire in the end

Bring the dead, take the living away
Some come, some go
Let's get to the core, some are crazy
Some are defeated, some are a burden

Bring the dead, take the living away
Some come, some go
Let's get to the core, some are crazy
Some are defeated, some are a burden

Soko is also a son of Adam
We are living, what else could be?
Fill the glasses with raki tonight
There is no remedy for those who seek good intentions (no remedy)

This has become my new excuse
Soko sometimes walks alone, sometimes an army
Let's succeed in this, since it happened
If that doesn't happen, damn it

I fucked dozens of fake friends
They're wearing masks again
We wrote love on the mountains and stones, but
The system put us in jail

I'm surrounded by bitches
The debt of years has accumulated
Sometimes I am the fallow of the land, sometimes
I became a friend who doesn't come to Friday

I have tomorrows full of anxieties inside me
I have painful pangs that give birth to the sun and set it
I search for a remedy but find none in my songs
I stand still, I can't move forward from my judgments

Bring the dead, take the living away
Some come, some go
Let's get to the core, some are crazy
Some are defeated, some are a burden

Bring the dead, take the living away
Some come, some go
Let's get to the core, some are crazy
Some are defeated, some are a burden

Bring the dead, take the living away (yah!)
Some come, some go (Some!)
Let's get to the core, (Some!) some are crazy
Some are defeated, (Some!) some are a burden