Paroles et traduction Sokrat St - 1Ileri

1Ileri

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Dirileri götür, birileri gelir
Birileri gider, birileri!
Yah, yah, yah!

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider (yah, yah!)
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Kaygılarla dolu yarınlarım var içimde
Güneşi doğurup batıran acılı sancılarım var
Bir çare ararım bulamam şarkılarımdan
Yerimde sayarım ileri gidemem yargılarımdan

Soko zamanın doluyo' giderek öl aşı
Kanınla kazanıp yine de öl
Bin kere parlayıp bir kere sön
Yine de sağırsın yine de kör

Yolunun yönünü bilerek dön
Oyunun sonunu bi' kere gör

Olana bitene bi' kere söv
Bi' gece yok olup bi' gece dön
Nasıl ki yakışır dikene gül
Yüzüne yakışır, bi' kere gül

Dolandın dolandın iş aradın ama
Başarı nedir ki biter ödül
Gerçeğin tanımı içe dönük
Yalanın dibini şişede gör

Elinde kalanla bi' şeyler yap (yah, yah!)
Yerinde sayma da bi' şeyler yap
Sağında solunda şişeler var
Eninde sonunda ateşi yak

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Soko da bir âdem oğlu
Yaşıyoruz işte be, daha ne olsun
Bu gece rakıları sade doldur
İyi niyet arayana çare yokmuş (çare yok)

Bu da benim yeni bahanem oldu
Soko bazen tek gezer bazen ordu
Bu işi başaralım madem oldu
O da olmazsa lanet olsun

Sikmişim onlarca sahte dostu
Onlar yine maske takmış
Dağlara taşlara aşkı yazdık ama
Sistem bizleri hapse attı

Etrafım kahpe doldu
Birikti yılların vade borcu
Ben bazen redonun nadası bazen
Cuma'ya gelmeyen yâren oldum

Kaygılarla dolu yarınlarım var içimde
Güneşi doğurup batıran acılı sancılarım var
Bir çare ararım bulamam şarkılarımdan
Yerimde sayarım ileri gidemem yargılarımdan

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Ölüleri getir, dirileri götür
Birileri gelir, birileri gider
Özüne inelim, birileri deli
Birileri yenik, birileri bi' dert

Ölüleri getir, dirileri götür (yah!)
Birileri gelir, birileri gider (Birileri!)
Özüne inelim, (Birileri!) birileri deli
Birileri yenik, (Birileri!) birileri bi' dert

Вперед

Приведи мертвых, забери живых
Кто-то приходит, кто-то уходит
Давайте докопаемся до сути, кто-то безумен
Кто-то побежден, кто-то в беде

Забери живых, кто-то приходит
Кто-то уходит, кто-то!
Да, да, да!

Приведи мертвых, забери живых
Кто-то приходит, кто-то уходит (да, да!)
Давайте докопаемся до сути, кто-то безумен
Кто-то побежден, кто-то в беде

Завтрашний день полон тревог внутри меня
У меня есть мучительные боли, которые рождают и закатывают солнце
Ищу лекарство, но не могу найти его в своих песнях
Стою на месте, не могу двигаться вперед из-за своих суждений

Соко, твое время истекает, умри, влюбленный
Заработай своей кровью и все равно умри
Вспыхни тысячу раз и погасни однажды
Ты все еще глух, ты все еще слеп

Зная направление своего пути, поверни
Узри конец игры хотя бы раз

Выругайся хоть раз на все, что происходит
Исчезни на одну ночь и вернись на следующую
Как роза подходит к шипам
Улыбка тебе к лицу, улыбнись хоть раз

Ты бродил, бродил, искал работу, но
Что такое успех, если награда заканчивается?
Истинное определение — это обращение внутрь себя
Дно лжи увидишь на дне бутылки

Сделай что-нибудь с тем, что у тебя осталось (да, да!)
Не стой на месте, сделай что-нибудь
Вокруг тебя бутылки
В конце концов, разведи огонь

Приведи мертвых, забери живых
Кто-то приходит, кто-то уходит
Давайте докопаемся до сути, кто-то безумен
Кто-то побежден, кто-то в беде

Приведи мертвых, забери живых
Кто-то приходит, кто-то уходит
Давайте докопаемся до сути, кто-то безумен
Кто-то побежден, кто-то в беде

Соко тоже сын человеческий
Вот так и живем, чего еще желать
Сегодня вечером налей ракию без добавок
Тому, кто ищет доброту, нет лекарства (нет лекарства)

Это стало моим новым оправданием
Соко иногда гуляет один, иногда с армией
Давайте добьемся успеха в этом деле, раз уж так случилось
А если не получится, то будь проклято все

Мне плевать на десятки фальшивых друзей
Они снова надели маски
Мы писали о любви на горах и камнях, но
Система бросила нас в тюрьму

Меня окружают суки
Накопился многолетний долг
Я иногда бываю пашней для отдыха, а иногда
Я стал тем, кто не пришел на пятничную молитву

Завтрашний день полон тревог внутри меня
У меня есть мучительные боли, которые рождают и закатывают солнце
Ищу лекарство, но не могу найти его в своих песнях
Стою на месте, не могу двигаться вперед из-за своих суждений

Приведи мертвых, забери живых
Кто-то приходит, кто-то уходит
Давайте докопаемся до сути, кто-то безумен
Кто-то побежден, кто-то в беде

Приведи мертвых, забери живых
Кто-то приходит, кто-то уходит
Давайте докопаемся до сути, кто-то безумен
Кто-то побежден, кто-то в беде

Приведи мертвых, забери живых (да!)
Кто-то приходит, кто-то уходит (Кто-то!)
Давайте докопаемся до сути, (Кто-то!) кто-то безумен
Кто-то побежден, (Кто-то!) кто-то в беде