Paroles et traduction Sokrat St - Garantim Yok

Garantim Yok

Hatalı adımlarım
Hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbir garantim yok
Hiçbir garantim yok

Hatalı adımlarım
Hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbir garantim yok
Hiçbir garantim yok

Hangisi doğruluk
Artık çok yorgunum
Kaybettim heyecanımı
Kaybettim korkumu
Sımsıcak bakışlar şimdi içimi dondurur
Anne insan sever doğru ama sevdikçe öldürür

Bir yanım huzurluyken bile bir yanım kaygılı
Müzik, terk ederse bir gün ruhum dünyadan ayrılır
Ben artık değişemem, sen değiştir algını
Hem insandan nefret ederim, hem sever şımartırım

Bugüne kadar madem inanmak düşürdü gardını
Sen kim olursa olsun kabul etme yardımını!
Uzaktan bir buz dağını andırırım
Hiçbir okyanus söndüremezken bu yangınımı!

Kandırırım, kendimi kandırırım
Ya çok samimi ya, ya çok yapay dururum
Dünya omuzlarıma binse çıkartamaz kamburumu!

Hatalı adımlarım
Hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbir garantim yok
Hiçbir garantim yok

Hatalı adımlarım
Hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbir garantim yok
Hiçbir garantim yok

Şimdi işin yoksa kalk kendine doğru bir yol bul
Kendi gerçekliğimi ararken bu yol beni yordu
Hayatımdan insanları eksiltiyordum
Ruh sağlığımı kaybettikçe kendimi buldum

Zirveyi hedeflemedim ama ayakta kaldım
Ben hiçbir yarışa girmezken de hayatta kaldım
Çunku müzikle ruhum doyardı parayla karnım
Şimdi gerçeklerimiz farklı ama rüyalar aynı!

Artık rüyalar aynı!
Her şeyi kenara bırakıp tüm gemileri yaktım
Beni dibe çeken kendime inat en ileri baktım
Şimdi ayağa kalkıp benim olanı geriye alma vaktim!

Artık rüyalar aynı
Geleceğimi görmek için ben ne denizler aştım
Ne kendimi ezdirdim ne de tepenizden baktım
Ben hiçbir savaştan değil hep kendimden kaçtım

Hatalı adımlarım
Hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbir garantim yok
Hiçbir garantim yok

Hatalı adımlarım
Hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbir garantim yok
Hiçbir garantim yok

No Guarantees

With mistaken steps,
Life, I've half-lived,
Dreams soar high,
With wounded tomorrows, I have no guarantees,
No guarantees at all.

With mistaken steps,
Life, I've half-lived,
Dreams soar high,
With wounded tomorrows, I have no guarantees,
No guarantees at all.

Which one is the truth?
I'm so tired now,
Lost my excitement,
Lost my fear,
Warm glances now freeze my insides,
Mother loves, it's true, but kills as she loves.

Even when one side is peaceful, the other is anxious,
If music ever abandons me, my soul will leave this world,
I can't change anymore, you change your perception,
I both hate and love and spoil humans.

Since believing lowered your guard until today,
Whoever you are, don't accept help!
From afar, I resemble an iceberg,
While no ocean can extinguish this fire within me!

I deceive, I deceive myself,
I appear either too sincere or too artificial,
Even if the world were on my shoulders, it couldn't remove my hunchback!

With mistaken steps,
Life, I've half-lived,
Dreams soar high,
With wounded tomorrows, I have no guarantees,
No guarantees at all.

With mistaken steps,
Life, I've half-lived,
Dreams soar high,
With wounded tomorrows, I have no guarantees,
No guarantees at all.

Now, if you have no work, get up and find yourself a right path,
This path tired me out while searching for my own reality,
I was subtracting people from my life,
As I lost my sanity, I found myself.

I didn't aim for the summit, but I stayed on my feet,
I survived even when I wasn't in any race,
Because my soul was fed with music and my stomach with money,
Now our realities are different, but the dreams are the same!

Now the dreams are the same!
I left everything aside and burned all the ships,
I looked forward the most, in spite of myself, that pulled me down,
Now it's time to stand up and take back what's mine!

Now the dreams are the same,
I crossed what seas to see my future,
I neither let myself be crushed nor looked down on you,
I ran away not from any war, but always from myself.

With mistaken steps,
Life, I've half-lived,
Dreams soar high,
With wounded tomorrows, I have no guarantees,
No guarantees at all.

With mistaken steps,
Life, I've half-lived,
Dreams soar high,
With wounded tomorrows, I have no guarantees,
No guarantees at all.