Paroles et traduction Sokrat St - Hayaller Kurduran Dünya

Hayaller Kurduran Dünya

Hayaller kurduran dünya
Döner döner başım durmaz
Bazen inanamam buna ama
Düze çıkamadığım o yorucu yokuşlar

Anlat tabi anlamı varsa tanrım bana insanları anlat
Anlat durma zaten kafam allak bullak
Anlat bana hayatın zorluğunu bazen iki yüzlü bazen bir olduğumu
Anlat ki bileyim uykusuzluğumun sebebi gözlerimdeki morluğun
Suçlusunun kim olduğu? (kim) Yardımına ihtiyacım var
Hayatın bana verdiği istihkakıda dolmuşken hazır
Neyleyim alın canımı neyleyim gözlerim karıncalanır
Bu yüzden açmak istemiyorum, sinirlenmeyim
Çözüm şiddet mi siz ne diyorsunuz
Elimi kaldıramam kadınlardır haklı
Çünkü ben senin için yaşamayı tadında bıraktım

Hayaller kurduran dünya
Döner döner başım durmaz

Bazen inanamam buna ama
Düze çıkamadığım o yorucu yokuşlar

Peki ne kadar anlamlı ki, o kadar seven varken gelmeyeni sevmek
Seni ne mühendisler,
Ne doktorlar isterken anan basit bi rapçiye mi vercek
Torunun, adını adımdan, çocuğun soyunu soyadımdan alsın
Simdi çekip gidip buralardan, yerine başkasını koyarımda kalsın
Kansız
Bi pasta kesip geçirdiğimiz yılların mumlarını yakardık.
Giderken son kez arkandan bakardın ve
Gözümden son kez iki damla yaş akardı
Tanrım korkmazsam izin ver. Kara topraklar çizilecek
Beni resmettiğiniz her karede
Neyse Samet öldü ama Sokrat hala sizinle

Hayaller kurduran dünya
Döner döner başım durmaz
Bazen inanamam buna ama
Düze çıkamadığım o yorucu yokuşlar

Dreamy World

Dreamy world
My head is spinning
Sometimes I can't believe it
The tiring hills I can't climb

Tell me my love, explain the meaning of life
Explain, my mind is already in turmoil
Explain to me the hardships of life, how I can be both deceitful and honest
Explain so I can understand why I can't sleep, why my eyes are dark
Who's at fault? (Who?) I need your help
Life has given me my due, so be ready
What do I need with life, my eyes are twitching
That's why I don't want to open them, so I don't get angry
Is violence the solution, what do you think?
I can't raise my hand, the women are right
Because I gave up living for you

Dreamy world
My head is spinning

Sometimes I can't believe it
The tiring hills I can't climb

So how meaningful is it, to love someone who doesn't love you
You who engineers,
Neither doctors wanted, did your mother give you to a simple rapper
Your grandchild will take their name from me, and their lineage from my surname
Now I'll leave and go far away, find someone to take my place
Heartless
We would have cut a cake and lit the candles of our years together.
As you leave, you would look back for the final time
And for the last time, two drops of tears would flow from my eyes
My love, give me the strength. The black earth will be marked
In every frame you painted of me
Anyway Samet is dead, but Sokrat is still with you

Dreamy world
My head is spinning
Sometimes I can't believe it
The tiring hills I can't climb