Paroles et traduction Sokrat St - Herkes Saçmalıyor

Herkes Saçmalıyor

Yok, anlamı yok
Cevap aradığım herkes saçmalıyor
Yok olmak yok oluşu sağlamıyor
Samet ölsede Sokrat sağ kalıyor

Canım sıkılıyo. terastayım sigara, bira
Ve sadece seni yazdığım kağıt, kalem
Fenayım ben, aşktan anlamayana vebayım
Ve sen hariç tüm aşıklara devayım ben!
Bu manzarada yokluğundaki ilk Kasım
Üşüyorum üstümde sensizlik hırkası
Ve bu gece başım çatlayacak gibi
Merak etme kötü olsamda buradan atlayacak değilim
Biraz sus. (Lütfen biraz sus)
Belkide anlatmak istediğim aslında bu değil

Seni benden daha iyi anlatsınlarda susayım
Ama anlatamazlar sana yaptığım rap değil ruh hastası müzik
Her şeyden sıkıldım be benle yok olasın!
Ki yanımda kalanlarda varla yok orası
Ben üzülüyorum hani kaçı benimle yanar?
Hiç biri umrumda olmaz sen yeter ki 'sevgilim' de bana!
Boşuna 'Aşk uçak gibidir' demedim
Aşk da, uçak gibi bulutların üstünden gidecektir
Son kez bak, çünkü aşkta da uçakta olduğu gibi
Sen indikten sonra bir başkası binecektir

Yok, anlamı yok
Cevap aradığım herkes saçmalıyor
Yok olmak yok oluşu sağlamıyor
Samet ölsede Sokrat sağ kalıyor

A Humdrum Everyone

Nah, there's no point
Everybody I ask for answers is talking twaddle
Annihilation doesn't ensure your extinction
Even if Samet dies, Sokrat survives

I'm bored as heck. I'm on the terrace with a cigarette and a beer
And only the paper with your name written all over it
I'm a calamity, a plague to those who don't understand love
And a cure to all lovers except you!
Here in this scenery, on the first of November without you
I shiver in the cloak of your absence
And tonight my head will burst
But don't you worry, even though things are bad, I won't jump off the ledge
Be quiet for a bit. (Please, be quiet for a bit)
Maybe what I really want to say isn't this

Let someone who can describe you better than I can speak
But they won't be able to describe you—they'll just make some wack music, not this rap
I'm tired of everything, let's disappear together!
Even the ones who stayed with me are pretty much gone anyway
I'm upset, so who will share the fire with me?
I wouldn't care about any of them if only you'd call me your 'darling'!
It wasn't for nothing that I said, 'Love is like an airplane'
Love, just like an airplane, will soar above the clouds
Take a final look, because in the game of love, just like an airplane
Once you've disembarked, someone else will take your seat

Nah, there's no point
Everybody I ask for answers is talking twaddle
Annihilation doesn't ensure your extinction
Even if Samet dies, Sokrat survives