Paroles et traduction Sokrat St - Sağım Solum Belli Olmaz

Sağım Solum Belli Olmaz

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Bi'gün bağırır çağırır, bi'gün içime kapanırım
Bazen sevgi sarmaşığı gibiyim, bazen nefret yaratırım ben
Hatta galiba öptüğüm yerden kanatırım
Sevmeyi böyle öğrendiğimdendir ki herkes bana kırık

Bazen çocuk gibiyim, bazen yaşlı
Bazen çok isyankarım susamam, bazen inançlı
Bazen pamuk gibi, bazen babam kadar inatçı
Kısaca bazen kendim gibiyim, bazen ilaçlı

Sağım solum belli değil
Olmam gerektiği gibiyim bazen sanki, olduğum değil
Belki de bu yerde yalnız değilimdir korktuğum gibi
Tüm dünyada aynıdır yokluğun dili

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Bazen yağmuru severim, bazen güneşi, bazen karı
Manzaram güzel de havam yarım
Peki bana nasihat veren insanlar beni ne kadar tanır (hayır)
Ben özgürlüğü severim, toplum aptalları (ha)

Bi' günüm sağlıklı geçerken, bi' günüm alkol
Ve her gün oturup bi'kaç satır söz karalarım banko
Huzursuzluk yazdırır bana çabalarımdan çok
Ama sen gülüşlerimde gizlediğim yaralarımdan kork

Bi' yanım özgür, bi' yanım köle
Burada alevlerin içindeyiz yok mu yangın gören?
Rengarenk bi' dünya, algı böyle
Senin de sağın solun belli değilse benle şarkı söyle hadi

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yer napacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Право, лево — не разберёшь

Право, лево — не разберёшь у меня,
Снесёт мне крышу — и я тут как тут, у твоих дверей.
Я людей достаю, а люди — меня,
Кругом философы, учат жить, а мне всё равно.

Право, лево — не разберёшь у меня,
Снесёт мне крышу — и я тут как тут, у твоих дверей.
Я людей достаю, а люди — меня,
Кругом философы, учат жить, а мне всё равно.

То кричу, ругаюсь, то в себе замыкаюсь,
То как плющ любви оплетаю, то ненависть излучаю.
Кажется, даже целуя, раню,
Наверное, потому что так научился любить, что все от меня обижены.

То как ребёнок, то как старик,
То бунтарь, не могу молчать, то верующий.
То мягкий, как пух, то упрямый, как отец,
Короче, то я сам собой, то под чем-то.

Право, лево — не разберёшь,
Бываю таким, каким должен быть, а не таким, какой есть на самом деле.
Может, я не один такой, как боюсь,
Язык одиночества везде один и тот же.

Право, лево — не разберёшь у меня,
Снесёт мне крышу — и я тут как тут, у твоих дверей.
Я людей достаю, а люди — меня,
Кругом философы, учат жить, а мне всё равно.

Право, лево — не разберёшь у меня,
Снесёт мне крышу — и я тут как тут, у твоих дверей.
Я людей достаю, а люди — меня,
Кругом философы, учат жить, а мне всё равно.

То дождь люблю, то солнце, то снег,
Вид красивый, но настроение — ни то ни сё.
А те, кто дают советы, хорошо ли меня знают? (нет)
Я люблю свободу, общество дураков (ха).

Один день — здоровый, другой — под алкоголем,
И каждый день сажусь и строчу пару строк, это точно.
Беспокойство заставляет меня писать больше, чем мои старания,
Но ты бойся ран, которые я прячу за улыбкой.

Одна моя сторона свободна, другая — в рабстве,
Мы здесь в огне, есть кто-нибудь, кто видел пожар?
Мир разноцветный, так мы его воспринимаем,
Если и у тебя право, лево — не разберёшь, давай споём вместе.

Право, лево — не разберёшь у меня,
Снесёт мне крышу — и я тут как тут, у твоих дверей.
Я людей достаю, а люди — меня,
Кругом философы, учат жить, а мне всё равно.

Право, лево — не разберёшь у меня,
Снесёт мне крышу — и я тут как тут, у твоих дверей.
Я людей достаю, а люди — меня,
Кругом философы, учат жить, а мне всё равно.

Право, лево — не разберёшь у меня,
Снесёт мне крышу — и я тут как тут, у твоих дверей.
Я людей достаю, а люди — меня,
Кругом философы, учат жить, а мне всё равно.