Paroles et traduction Sokrat St - Seçim Senin

Seçim Senin

Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde

Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde

İçimde bir savaş var, şimdi koşmalıyım
"Anlat bana susma." Tamam konuşmalıyım
İçimdeki canavara bugün erişmeliyim
Ben yarından tezi yok, artık değişmeliyim

Hey Soko! Bu paranoyaların
İnan ki gözünü bir ′karı' boyamadı
Her şeyin önüne çıkarı koyamadın
Ama hayat da sana koymaya doyamadı

N′olur ha? Beni hiç tanımadığınız doğru
İnsanlara güvendim ve yarım akıllı oldum
Para varken aran iyi, yanı başında durdu herkes
Okay, teker teker aram açıldı sonra

Yok lan ondan değil, eski Sokrat değilim
Savaş istemiyorum; ama bi' korkak değilim
Artık iblisleri kovalayan Constantine'im
Kimse için yazmadım bu boktan şiiri

Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde

Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde

Arkadaş, dost... Sonra insanlara küs
Belki de düşmanın sandığın kankandan dürüsttür
En yakınındaki insan aslında virüstür
Annen haklı, onlar sade it kopuk sürüsü

Benimle bu yolda sade özgürler yürüsün
Bunu ben seçtim! Şimdi görsünler gününü!
"Bu yeteneği kendinden ödün ver diye mi?"
Doğru vermedin; ben anladım götümden, diyelim

Benim hedeflerim var, hayallerimden öte
Karamsarlık değil beni derinlere iten
Bu benim hayatım! Aptal beyinlere mi dert?
Gelip vereyim ders, en keyif vereninden

İnsanlara susma sakın; anlat ve yaz, Soko
Karanlığın ortasında kalmaz beyaz, Soko
Herkesi sen sanma, parlak zekâ Soko
Her güleni iyi biri sanmak ne ya Soko?

Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde

Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde

The Choice Is Yours

The choice is yours, walk on or stay where you are
Don't stress, it's obvious, even if you feel it deep inside
Let go, I'm alone, okay, living is a lie with you
Soko, turn around and show her this, today the dice is in your hand

The choice is yours, walk on or stay where you are
Don't stress, it's obvious, even if you feel it deep inside
Let go, I'm alone, okay, living is a lie with you
Soko, turn around and show her this, today the dice is in your hand

There's a war inside me, I have to run now
"Tell me, don't be silent." Okay, I have to speak
I must reach the beast within me today
I have to change, starting tomorrow, no delay

Hey Soko! These paranoias of yours
Believe me, some 'chick' didn't blind you
You couldn't put profit before everything
But life couldn't get enough of screwing you over

So what? It's true, you never knew me
I trusted people and became half-witted
When there was money, you were good, everyone stood by your side
Okay, then the gap between us widened one by one

Nah, it's not because of that, I'm not the old Sokrat
I don't want war; but I'm not a coward
I'm Constantine, chasing demons now
I didn't write this shitty poem for anyone

The choice is yours, walk on or stay where you are
Don't stress, it's obvious, even if you feel it deep inside
Let go, I'm alone, okay, living is a lie with you
Soko, turn around and show her this, today the dice is in your hand

The choice is yours, walk on or stay where you are
Don't stress, it's obvious, even if you feel it deep inside
Let go, I'm alone, okay, living is a lie with you
Soko, turn around and show her this, today the dice is in your hand

Friend, buddy... Then you're angry with people
Maybe the one you think is your enemy is more honest than your buddy
The person closest to you is actually a virus
Your mother is right, they are just a pack of stray dogs

Only the free should walk this path with me
I chose this! Now let them see their day!
"Is this talent just to compromise yourself?"
Right, you didn't give it; I understood it through my ass, let's say

I have goals, beyond my dreams
It's not pessimism that pushes me into the depths
This is my life! Should I care about stupid brains?
Let me come and give a lesson, the most enjoyable one

Don't be silent to people; speak and write, Soko
White won't stay in the middle of darkness, Soko
Don't think everyone is like you, bright mind Soko
What's with thinking everyone who smiles is good, Soko?

The choice is yours, walk on or stay where you are
Don't stress, it's obvious, even if you feel it deep inside
Let go, I'm alone, okay, living is a lie with you
Soko, turn around and show her this, today the dice is in your hand

The choice is yours, walk on or stay where you are
Don't stress, it's obvious, even if you feel it deep inside
Let go, I'm alone, okay, living is a lie with you
Soko, turn around and show her this, today the dice is in your hand