Sokuu - ORANGE - traduction des paroles en russe

ORANGE - Sokuutraduction en russe




ORANGE
Fuck de faire les présentations, j'suis le même connard qu'au début
К черту знакомства, я тот же засранец с самого начала.
J'la regarde de la même façon mais ma mère me reconnaît plus
Я смотрю на нее так же, но мама меня больше не узнает
C'est vrai j'ai perdu des amis, mais bats les couilles, j'ai gagné plus qu'eux
Это правда, я потерял друзей, но побей твои яйца, я приобрел больше, чем они.
Rien à foutre qu'on me suive, aujourd'hui j'fais des mouvements brusques
Мне все равно, последует ли за мной кто-нибудь, сегодня я делаю резкие движения
Petite bitch, tu ferais quoi à ma place quand tu vois
Маленькая сучка, что бы ты сделала на моем месте, когда увидела
Que même tes professeurs te considèrent pas dans la classe?
Что даже твои учителя не считают тебя в классе?
Quand tu veux faire partir ta mère pour ne plus jamais la voir chuter
Когда ты хочешь заставить свою мать уйти, чтобы никогда больше не видеть ее падения
Quand tes proches que t'aimes plus que tout, te confient qu'ils rêvent de s'buter
Когда твои близкие, которых ты любишь больше всего на свете, признаются тебе, что мечтают развалиться
Désolé j'ai trop bédave, le temps s'enfuit, ça m'fait grave peur
Извините, я слишком глуп, время уходит, меня это очень пугает
Même moi j'peux plus me voir, pour ça qu'j'suis masqué comme les Daft Punk
Даже я больше не вижу себя, поэтому я в маске, как Daft Punk.
J'ai regardé Shigatsu, en espérant qu'le néant m'aspire
Я посмотрел на Шигацу, надеясь, что небытие затянет меня.
J'ai passé l'hiver à souhaiter qu'on te laissera jamais partir
Я провел зиму, желая, чтобы мы никогда тебя не отпускали.
Moi, quand je crée des liens, avec les miens j'suis pris dedans
Я, когда я создаю ссылки, я зацикливаюсь на них
J'veux crever quand j'vois ma petite sœur qui me regarde tristement
Я хочу умереть, когда вижу, как моя младшая сестра грустно смотрит на меня.
Je m'en irai dans la tempête appelle moi "Sokuu fils du vent"
Я уйду во время бури, зови меня Сокуу, сын ветра.
Parce que j'pourchasse le temps qui file et puis j'me perds au fil du temps
Потому что я гонюсь за временем, которое летит, а потом теряюсь со временем
J'veux pas d'hommages, quand je meurs, dites pas "c'est dommage"
Я не хочу дани, когда я умру, не говори: Обидно.
Dans mon coeur y a pas d'essorage, il s'est noyé dans le torrent
В моем сердце не крутится, оно утонуло в потоке
Est-ce que tu t'souviens qu'avant l'orage, on s'était habillé en orange?
Помните, перед грозой мы одевались в оранжевое?
J'veux pas d'hommages, quand je meurs, dites pas "c'est dommage"
Я не хочу дани, когда я умру, не говори: Обидно.
Dans mon cœur y a pas d'essorage, il s'est noyé dans le torrent
В моем сердце не крутится, оно утонуло в потоке
Est-ce que tu t'souviens qu'avant l'orage, on s'était habillé en orange?
Помните, перед грозой мы одевались в оранжевое?
On nous admire à mort, s'ils savaient les poissards qu'on est
Нами восхищаются до смерти, если бы они только знали, какие мы крутые
J'ai rien fait, j'ai trop la mort j'me fais insulter par un condé
Я ничего не делал, я слишком умираю, меня оскорбляет конде
Encore un bâtiment qui brûle, mais c'est mon espoir qui se consumme
Еще одно горящее здание, но моя надежда сгорает.
La psy me rappelle, elle veut que j'consulte
Мне перезванивает психолог, она хочет, чтобы я проконсультировался.
Les larmes qui débordent quand j'pense à la douleur qu'tu laisses si t'es mort
Слезы, которые наполняются, когда я думаю о боли, которую ты оставишь, если умрешь.
J'avais rien dans les poches, j'rêvais des cités d'or
У меня в карманах ничего не было, я мечтал о золотых городах
Meilleur comme aujourd'hui, j'vais pas quitter l'ordi
Лучше как сегодня, я не собираюсь отходить от компьютера
J'ferais pas d'bruit pour te laisser dormir
Я не буду шуметь, чтобы ты мог поспать
Y a pas de pause, c'est pas un shooting
Нет перерыва, это не стрельба
La vie elle cavale, elle fait pas de footing
Жизнь бежит быстро, она не бегает
Donc la courser c'est la routine
Итак, бег это рутина
Viens à l'arrière de la boutique, j'passerai mes mains sous ton soutif
Зайди в заднюю часть магазина, я засуну руки тебе под лифчик.
Tu peux lire dans mes yeux, y a pas de sous-titres
Ты можешь прочитать мои глаза, субтитров нет.
J'veux pas d'hommages, quand je meurs, dites pas "c'est dommage"
Я не хочу дани, когда я умру, не говори: Обидно.
Dans mon coeur y a pas d'essorage, il s'est noyé dans le torrent
В моем сердце не крутится, оно утонуло в потоке
Est-ce que tu t'souviens qu'avant l'orage, on s'était habillé en orange?
Помните, перед грозой мы одевались в оранжевое?
J'veux pas d'hommages, quand je meurs, dites pas "c'est dommage"
Я не хочу дани, когда я умру, не говори: Обидно.
Dans mon cœur y a pas d'essorage, il s'est noyé dans le torrent
В моем сердце не крутится, оно утонуло в потоке
Est-ce que tu t'souviens qu'avant l'orage, on s'était habillé en orange?
Помните, перед грозой мы одевались в оранжевое?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.