Sokuu - PAINFUL LETTER - traduction des paroles en russe

PAINFUL LETTER - Sokuutraduction en russe




PAINFUL LETTER
Dis-moi pourquoi on parle pas
Скажи мне, почему мы не разговариваем
Ton absence est si forte, elle est presque palpable
Твое отсутствие настолько сильно, что почти ощутимо.
J'voulais que ton bien, j'te promets, j'voyais pas l'mal
Я хотел тебе только добра, обещаю тебе, я не видел вреда
J'me rappelle la première fois qu'j't'ai pris dans les bras
Я помню, как впервые держал тебя на руках
J't'ai serrée si fort que t'as lâché ton cartable
Я сжал тебя так сильно, что ты уронил свою школьную сумку
J'suis désolé
Мне жаль
Dis-moi qu'c'était vrai, qu'y avait pas d'amour erroné
Скажи мне, что это правда, что не существует неправильной любви.
J'pourrai pas te rendre le bonheur que j't'ai volé
Я не смогу вернуть тебе счастье, которое украл у тебя.
J'voulais juste que tu restes, j'voulais juste te raisonner
Я просто хотел, чтобы ты остался, я просто хотел урезонить тебя
Et puis t'as écrit ta lettre, dans laquelle tu criais à l'aide
А потом ты написала свое письмо, в котором взмолилась о помощи.
Dans laquelle tu m'expliquais qu'j'avais ta vie à perdre
В котором ты объяснил мне, что я могу потерять твою жизнь
Tu crois quoi? J'ai chialé
Во что ты веришь? Я плакал
Je sais qu'j'irai tout là-bas si t'y allais
Я знаю, что пошёл бы туда, если бы ты пошёл туда
Regarde, j'te parle, j'sais pas chanter, j'suis toujours pas Vianney
Смотри, я с тобой говорю, я не умею петь, я все еще не Вианни.
Mais j'suis pas comme lui
Но я здесь не такой, как он
Quand on est deux, elles passent vite
Когда нас двое, они проходят быстро
Mais comment sont tes autres nuits?
А как твои остальные ночи?
De l'autre côté du portable, tu dors pas
По ту сторону мобильного телефона ты не спишь
Et tes larmes, elles sortent pas, un jour y' aura une grosse fuite
И твои слезы не выходят, однажды произойдет большая утечка
Pleurer, t'as l'droit
Плачь, ты имеешь право
Comme rire, comme danser, manger, changer d'style si ça t'chante
Например, смеяться, танцевать, есть, менять свой стиль, если хотите.
T'es sensible, donc plus vraie qu'un tas d'gens
Вы чувствительны, поэтому более реальны, чем многие люди.
J'me rappelle quand j'te connaissais pas, quand j'avais pas d'chance
Я помню, когда я не знал тебя, когда мне не повезло
Pourquoi tu t'trouves sans estime?
Почему вы оказываетесь без уважения?
J'aimerais qu'on s'en aille loin sans réfléchir, en lessgui
Я бы хотел, чтобы мы ушли далеко не думая, не думая
Le tour du monde en jet-ski
Вокруг света на гидроцикле
J'fais un vœu, j'enlève c'qui nous abîme, nous freine
Загадываю желание, убираю то, что нам вредит, тормозит
Pour qu'on brille jusqu'à c'qu'ils nous craignent
Чтобы мы сияли, пока нас не боятся
Si tu veux partir, on l'fera ensemble
Если ты захочешь уйти, мы сделаем это вместе
Ça y est, on a grandi, on est plus des enfants
Всё, мы выросли, мы уже не дети
Y a plus rien de magique, y a que toi qui m'enchantes
Больше нет ничего волшебного, меня очаровываешь только ты
J'suis venue te voir, mais tu m'as laissée dans l'champ
Я пришёл к тебе, но ты оставил меня в поле
Alright, pardon (pardon)
Хорошо, прости (прости)
J'fais des chansons, j'fais pas de lettres d'amour
Я пишу песни, я не пишу любовные письма
I wanna stay with you-you-you-you-you
Я хочу остаться с тобой-ты-ты-ты-ты
Si tu veux partir, on l'fait ensemble
Если ты захочешь уйти, мы сделаем это вместе
Ça y est, on a grandi, on est plus des enfants
Всё, мы выросли, мы уже не дети
Y a plus rien de magique, y a que toi qui m'enchantes
Больше нет ничего волшебного, меня очаровываешь только ты
J'suis venue te voir, mais tu m'as laissée dans l'champ
Я пришёл к тебе, но ты оставил меня в поле
Y a plus rien de magique, y a que toi qui m'enchantes
Больше нет ничего волшебного, меня очаровываешь только ты
J'suis venue te voir, mais tu m'as laissée dans l'champ
Я пришёл к тебе, но ты оставил меня в поле
Alright, pardon-don-don-don-don-don-don-don
Хорошо, простите-дон-дон-дон-дон-дон-дон-дон
Et t'as écrit ta lettre, dans laquelle tu criais à l'aide
И ты написала свое письмо, в котором просила о помощи
Dans laquelle tu m'expliquais qu'j'avais ta vie à perdre
В котором ты объяснил мне, что я могу потерять твою жизнь
Tu crois quoi? J'ai chialé
Во что ты веришь? Я плакал
Je sais qu'j'irai tout là-bas si t'y allais
Я знаю, что пошёл бы туда, если бы ты пошёл туда
Regarde, j'te parle, j'sais pas chanter, j'suis toujours pas Vianney
Смотри, я с тобой говорю, я не умею петь, я все еще не Вианни.
Mais j'suis pas comme lui
Но я здесь не такой, как он
Quand on est deux, elles passent vite
Когда нас двое, они проходят быстро
Mais comment sont tes autres nuits?
А как твои остальные ночи?
De l'autre côté du portable, tu dors pas
По ту сторону мобильного телефона ты не спишь
Et tes larmes, elles sortent pas, un jour y' aura une grosse fuite
И твои слезы не выходят, однажды произойдет большая утечка





Writer(s): 8 Shuff, Sokuu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.