Sokuu - les étoiles du lac - traduction des paroles en russe

les étoiles du lac - Sokuutraduction en russe




les étoiles du lac
звёзды озера
Tit-pe pour des bonbons j'passais au tabac
Малышка, за конфетами я заходил в табак
Si j'ai du bon-bon j'passerai au tabac
Если у меня есть конфеты, я зайду в табак
Si t'es un violeur on t'passera à tabac
Если ты насильник, тебя изобьют
Lessgo, t'as reconnu c'est So'
Погнали, ты узнал, это Со'
L'élève modèle, celui qui est prêt même sans faire les exos
Примерный ученик, тот кто готов даже без упражнений
On m'dit qu'j'ai passé un cap
Мне говорят, что я вышел на новый уровень
C'est peut-être vrai
Может это и правда
Mais quand toi tu m'appelles "frère"
Но когда ты зовёшь меня "братом"
Que tu dis qu'on est en-blesem
Говоришь, что мы в одной команде
J'sais qu'ça c'est un cap
Я знаю, что это предел
J'essaie de voir qui veut que j'tombe
Я пытаюсь увидеть, кто хочет моего падения
Faut qu'j'sois prêt si un jour j'ai des rejetons
Нужно быть готовым, если однажды будут дети
Encore un tour et j'ai deux jetons
Ещё один ход и у меня две фишки
Donc j'emmène ma queen
Так что я забираю свою королеву
J'passe devant, c'est moi, j'fais la route comme Flash McQueen
Я иду впереди, это я, прокладываю путь как Флеш МакКвин
Derrière y a les reufs donc j'fais pas d'erreurs
Позади братья, так что я не ошибаюсь
Boloss, bien sûr que la game on va t'la win
Лох, конечно же, игру мы тебе выиграем
Check les placements, en fait
Смотри на расположение, вообще-то
J'm'en fous du classement
Мне плевать на рейтинг
Elle se plaint que personne bosse
Она жалуется, что никто не работает
Mais si elle peut faire sauter un cours
Но если можно прогулять урок
Toute la classe ment
Весь класс врёт
J'me souviens des blocus
Я помню блокировки
J'suis pas venu en cours pendant une semaine
Я не ходил на пары неделю
J'guette la prof, rien qu'elle pue l'seum, elle
Слежу за препода, просто от неё несёт злобой, она
Et vu qu'on court après l'temps
И раз мы бежим за временем
J'sais qu'il m'faudra plus qu'une semelle
Знаю, что мне понадобится больше, чем одна подошва
J'dois rester focus
Мне нужно оставаться сфокусированным
J'dois rester motus pendant qu'elle me parle
Мне нужно молчать, пока она говорит со мной
Je sais qu'elle est quelque part
Я знаю, она где-то есть
T'es pas là, dans ma chambre c'est vide
Тебя нет, в моей комнате пусто
C'est toi mon phare
Ты мой маяк
Mais j'le vois plus tellement j'dévie
Но я его почти не вижу, так сильно я отклоняюсь
Coule vers le démon qui mange des vies, wow
Склоняюсь к демону, что пожирает жизни, вау
Faut pas qu'j'me perde; faut qu'j'paye l'URSSAF
Нельзя потеряться; нужно заплатить в URSSAF
Cette taxe de merde
Этот дерьмовый налог
Pour faire ça j'me suis pas creusé la tête
Чтобы сделать это, я не стал заморачиваться
Eux ils ont plus d'un stack de terre
У них больше стакана земли
Mais j'ai encore un mal de tête
Но у меня до сих пор болит голова
Et Maman a pas mal de dettes
И у Мамы много долгов
Faut qu'j'fasse plus, pour l'habiller en Jacquemus
Нужно делать больше, чтобы одевать её в Jacquemus
Et pour ça j'ferai pas l'tus, j'trouverai l'astuce
И ради этого я не буду делать тусс, найду уловку
J'raterai pas l'bus
Не опоздаю на автобус
On l'fait, c'est tout, on s'serre les coudes
Мы делаем это, вот и всё, мы держимся друг за друга
Pour taire les doutes
Чтобы заглушить сомнения
Dans ma ville j'suis l'best, c'est fou
В моём городе я лучший, это дико
On meurt seul, y a pas d'aide chez nous
Умирают в одиночестве, у нас нет помощи
J'ai quitté l'école, évité mes potes
Я бросил школу, избегал своих корешей
Ceux pour qui j'ai vidé mes poches
Тех, для кого я спускал все деньги
T'en as pas besoin, pourquoi t'as pris des médocs?
Они тебе не нужны, зачем ты взял таблы?
Why?
Зачем?
J'fais gronder la basse
Я заставляю бас грохотать
J'fais trembler la tess
Я заставляю тесс дрожать
J'fais gaffe à mes gestes
Я слежу за своими жестами
Mais tout l'monde me déteste
Но все меня ненавидят
Les mains sur ses fesses
Руки на её ягодицах
Mes douleurs qui s'effacent
Мои боли стихают
Comme quand j'laissais mon avenir au hasard
Как когда я оставлял своё будущее на волю случая
Que j'disais "pile" et qu'ça faisait face
Говорил "орёл" и выпадала решка
L'être humain est fascinant
Человеческое существо завораживает





Writer(s): Hugo Vinit, Sokuu Killua Zoldik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.