Paroles et traduction Sokół - Dwie Kochanki

Dwie Kochanki

Żyjemy teraz w separacji
Tęsknią za mną wasi sprzedawcy
Selekcjonerzy nie poznają mnie na bramkach
Poznawali mnie po was, dwóch kochankach

Żyjemy teraz w separacji
Tęsknią za mną wasi sprzedawcy
Może jeszcze kiedyś razem zatańczymy, zobaczymy
Ale nie mam z wami związku dziewczyny

Byłyście obie mi najbliższe
Moje suki, ja byłem dla was mistrzem
Wy dwie, ja jeden i cała reszta
Czempion i kolędy, na bogato jedźmy gdzieś tam
Byłyście mocne, miałyście ostre pomysły
Po jakimś czasie już robiliśmy to przy wszystkich
Byłyście gorzkie, umiałyście dobrze grać
Te rozmowy, tematy, ten świat kurwa mać
Przy was nie musiałem spać tylko dalej jazda, opór
Takie czyste, choć miała was połowa bloku
Nie byłyście zazdrosne, lubiłyście inne panie
Moje drogie, bo wcale nie byłyście tanie
Taniec, kluby, później jakieś mieszkanie
Zasypiałem z wami, budziłem sam w słabym stanie
Przez was rozstałem się z piękną dziewczyną
Jedną nazywałem Wódką, a drugą Kokainą

Żyjemy teraz w separacji
Tęsknią za mną wasi sprzedawcy
Selekcjonerzy nie poznają mnie na bramkach
Poznawali mnie po was, dwóch kochankach

Żyjemy teraz w separacji
Tęsknią za mną wasi sprzedawcy
Może jeszcze kiedyś razem zatańczymy, zobaczymy
Ale nie mam z wami związku dziewczyny

Dobra, przerwa, wypierdalać ścierwa
Jedna od drugiej coraz bardziej jest pazerna (i tak)
I tak by dłużej ten związek nie miał szans przetrwać
Jednak to jedyny wniosek, że muszę już z wami zerwać
To jest koniec, choć do teraz jak wychodzę
To wpadam na jedną z was nieraz wpadałem na was obie
Nieraz szłyście ze mną w banię, raz melanż trwał i trzy noce
To nie było mi was żal, bo jesteście proce
Weź tu wal je obie, tak długo się nie wytrzyma (nie)
Jedna z drugą lubią, kiedy się przegina
Wina niczyja, każda powoli zabija
Jak to baby (stop), lecz bez nich nie dałbyś se rady
I choć doceniam to, przez co razem przeszliśmy
To byśmy dali już spokój, tak sięgnęliśmy obłoków
Nieraz w amoku, teraz nadszedł czas rozłąki
To i tak pozostaną po was szklanki i słomki

Żyjemy teraz w separacji
Tęsknią za mną wasi sprzedawcy
Selekcjonerzy nie poznają mnie na bramkach
Poznawali mnie po was, dwóch kochankach

Żyjemy teraz w separacji
Tęsknią za mną wasi sprzedawcy
Może jeszcze kiedyś razem zatańczymy, zobaczymy
Ale nie mam z wami związku dziewczyny

Две любовницы

Мы теперь живем раздельно,
Скучают по мне твои продавцы.
Вышибалы не узнают меня на входах,
Раньше узнавали по вам, двум моим любовницам.

Мы теперь живем раздельно,
Скучают по мне твои продавцы.
Может, еще когда-нибудь вместе станцуем, посмотрим,
Но у меня с вами нет отношений, девочки.

Вы обе были мне ближе всех,
Мои сучки, а я был для вас хозяином.
Вы двое, я один, и всё остальное,
Чемпион и праздник, богатая жизнь где-то там.
Вы были сильными, у вас были смелые идеи,
Через какое-то время мы уже делали это при всех.
Вы были горькими, умели хорошо играть,
Эти разговоры, темы, этот мир, едрить его налево.
С вами не нужно было спать, только вперед, сопротивление,
Такие чистые, хоть вас и знала половина района.
Вы не ревновали, вам нравились другие парни,
Мои дорогие, ведь вы были совсем не дешевыми.
Танцы, клубы, потом чья-то квартира,
Засыпал с вами, просыпался один в хреновом состоянии.
Из-за вас расстался с красивой девушкой,
Одну называл Водка, а другую Кокаин.

Мы теперь живем раздельно,
Скучают по мне твои продавцы.
Вышибалы не узнают меня на входах,
Раньше узнавали по вам, двум моим любовницам.

Мы теперь живем раздельно,
Скучают по мне твои продавцы.
Может, еще когда-нибудь вместе станцуем, посмотрим,
Но у меня с вами нет отношений, девочки.

Ладно, перерыв, проваливайте, стервы.
Одна от другой все жаднее и жаднее (вот так).
И так бы эти отношения больше не протянули,
Все равно вывод один — нужно с вами завязывать.
Это конец, хоть до сих пор, когда я выхожу,
То натыкаюсь на одну из вас, пару раз натыкался на вас обеих.
Не раз ходили со мной в загул, однажды кутеж длился три ночи,
Мне за это не стыдно, ведь вы конченные.
Вот попробуй-ка ублажай их обеих, долго не протянешь (нет),
Одна другую любят, когда перегибают палку.
Вины ничьей, каждая потихоньку убивает,
Бабы, блин (стоп), но без них ты бы не справился.
И хоть я ценю то, через что мы вместе прошли,
Пора бы уже успокоиться, мы и так достигли небес.
Не раз бывали в бешенстве, теперь пришло время расстаться,
Все равно после вас останутся только стаканы и соломинки.

Мы теперь живем раздельно,
Скучают по мне твои продавцы.
Вышибалы не узнают меня на входах,
Раньше узнавали по вам, двум моим любовницам.

Мы теперь живем раздельно,
Скучают по мне твои продавцы.
Может, еще когда-нибудь вместе станцуем, посмотрим,
Но у меня с вами нет отношений, девочки.