Paroles et traduction Sokół - Nie Martw Się Mną

Nie Martw Się Mną

Kiedy odniesiesz sukces wielu wkurwi się
Kiedy poniesiesz klęskę wielu się ucieszy

Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym (nie martw się tym...)
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym (nie ciesz się tym...)
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym (nie martw się tym...)
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym (nie ciesz się tym...)

Nie tyka się gówna, wiadomo, bo śmierdzi
Człowiek się nie równa z tym, co sięga mu do pięty
Niejednego wkurwia to, że ktoś jest uśmiechnięty
Tak jak niejednego wkurwia to, że pierdolimy trendy
Niejeden szczerzy zęby, pełny nieszczerych intencji
Wierni jak sępy, wyczekujący na błędy
W głębi pełni są pretensji kosztem kompetencji
Na sukces pazerni, tak boją się konkurencji
Rządza zemsty (zemsty), chore myśli w chorej głowie
To człowiek może być wredny, w zmowie knuć przeciwko sobie
Może pluć, pod nogę rzucić kłodę, zatruć zdrowie
Co mnie obchodzi to, niech powodzi się i tobie
Muszę walczyć o wygodę, jak każdy, robię, co mogę, jak każdy
Myślę, by potem świat nie zmiażdżył mnie swym głodem
Cenię sobie swobodę, jak każdy się zastanawiam
Że trzeba być kimś ważnym, żeby komuś tak przeszkadzać

Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym (nie martw się tym...)
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym (nie ciesz się tym...)
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym (nie martw się tym...)
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym (nie ciesz się tym...)

O mnie zapomnij, o mnie się nie martw
Ja sobie radę dam, a jak nie dam
To zmienię cel, i wtedy wezmę, co chcę
Nie na czerwony krzyż, lecz oddałem za to krew
Nie jestem najszybszy w mieście jak te leszcze
I za z gówna piniędze się nie wezmą moje ręce
Kto za pięć lat zostanie tu, kto zejdzie z drogi
Kto zgarnie wtedy stawkę, a kto utopi
Patrz, jak małpują w kadrze kopie kopii
Ciency chwalą ich, bo wiedzą, że nikt z nich nic nie zrobi
Stary numer – wspierać tych, co są najgorsi
Bo na ich tle, nawet przeciętni są widoczni
My wybijamy się, słabi chcą nas wyjebać
Bo pokazujemy im jaka nas dzieli przepaść
Ty chcesz być mistrzem klatki schodowej, sam wybierasz
Ja pierdolę takie podium, inna stawka jest teraz

Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym (nie martw się tym...)
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym (nie ciesz się tym...)
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym (nie martw się tym...)
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym (nie ciesz się tym...)
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym (nie martw się tym...)
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym (nie ciesz się tym...)
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym (nie martw się tym...)
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym (nie ciesz się tym...)

Не беспокойся обо мне

Когда ты добьешься успеха, многие будут беситься.
Когда ты потерпишь неудачу, многие обрадуются.

Когда я добьюсь успеха, не беспокойся об этом (не беспокойся об этом...).
Когда я потерплю неудачу, не радуйся этому (не радуйся этому...).
Когда я добьюсь успеха, не беспокойся об этом (не беспокойся об этом...).
Когда я потерплю неудачу, не радуйся этому (не радуйся этому...).

К говну не прикасаются, понятно, потому что воняет.
Человек не равен тому, что ему до пят.
Многих бесит, что кто-то улыбается,
Так же, как многих бесит, что мы кладем на тренды.
Не один скалит зубы, полный неискренних намерений.
Верные, как стервятники, ожидающие ошибок.
В глубине души полны претензий за счет компетенций.
Жаждущие успеха, так боящиеся конкуренции.
Жажда мести (мести), больные мысли в больной голове.
Вот так человек может быть злым, в сговоре плести интриги против самого себя.
Может плюнуть, подножку подставить, здоровье отравить.
Меня не волнует это, пусть и у тебя все будет хорошо.
Должен бороться за удобство, как и все, делаю, что могу, как и все.
Думаю, чтобы потом мир не раздавил меня своим голодом.
Ценю свободу, как и все, задаюсь вопросом,
Что нужно быть кем-то важным, чтобы кому-то так мешать.

Когда я добьюсь успеха, не беспокойся об этом (не беспокойся об этом...).
Когда я потерплю неудачу, не радуйся этому (не радуйся этому...).
Когда я добьюсь успеха, не беспокойся об этом (не беспокойся об этом...).
Когда я потерплю неудачу, не радуйся этому (не радуйся этому...).

Обо мне забудь, обо мне не беспокойся.
Я сам справлюсь, а если не справлюсь,
То изменю цель, и тогда возьму, что хочу.
Не Красному Кресту, но я отдал за это кровь.
Я не самый быстрый в городе, как эти неудачники,
И за грязные деньги мои руки не возьмутся.
Кто через пять лет останется здесь, кто сойдет с дороги?
Кто тогда сорвет куш, а кто утонет?
Смотри, как в кадре обезьянничают копии копий.
Плохие хвалят их, потому что знают, что никто из них ничего не добьется.
Старый номер – поддерживать тех, кто хуже всех,
Потому что на их фоне даже посредственные заметны.
Мы выбиваемся, слабые хотят нас выкинуть,
Потому что мы показываем им, какая пропасть нас разделяет.
Ты хочешь быть королем лестничной клетки, сам выбираешь.
Да я плевал на такой пьедестал, ставки теперь другие.

Когда я добьюсь успеха, не беспокойся об этом (не беспокойся об этом...).
Когда я потерплю неудачу, не радуйся этому (не радуйся этому...).
Когда я добьюсь успеха, не беспокойся об этом (не беспокойся об этом...).
Когда я потерплю неудачу, не радуйся этому (не радуйся этому...).
Когда я добьюсь успеха, не беспокойся об этом (не беспокойся об этом...).
Когда я потерплю неудачу, не радуйся этому (не радуйся этому...).
Когда я добьюсь успеха, не беспокойся об этом (не беспокойся об этом...).
Когда я потерплю неудачу, не радуйся этому (не радуйся этому...).