Sokół - W Aucie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sokół - W Aucie




W Aucie
In the Car
Poszedłem z małą na molo
I walked with the girl to the pier
Pełna saszeta, relax full, uderzam w solo
Full pocket, full relaxation, I hit the solo
Uraczyłem małą, zimną coca colą
I treated the girl to a cold Coca-Cola
A ona mnie mentholowym Marlboro
And she gave me a menthol Marlboro
Zgrywam ekspert, ekspert dżentelmena
I play an expert, an expert gentleman
Polecę wierszem, pełen czad, tak jest wena
I recommend a poem, full of smoke, so is the inspiration
Teraz na serio mam ci coś do powiedzenia
Now seriously, I have something to tell you
W moim Ritmo na tylnych siedzeniach
In my Ritmo in the back seats
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
I'll take you! (where?) in the car!
(Mnie?) Cię! (ee) ehe!
(Me?) You! (ee) ehe!
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
I'll take you! (where?) in the car!
(Mnie?) Cię! (w aucie?) ehe!
(Me?) You! (in the car?) ehe!
Tuż po dwunastej jak zwykle wcięty
Shortly after midnight, as usual, drunk
Stoję przy barze wyjmuje candy
I stand at the bar and take out a candy
Zamawiam drinka marki ekstaza
I order a drink called ecstasy
I że tak powiem to ciągle się powtarza
And it's repeating itself, so to speak
Gdy znów okazja mi się nadaża
When again the opportunity presents itself to me
Jest ta szulerów jak Paris nie jak Shaza
There is this hustler, like Paris, not like Shaza
Jest ostra jazda i ostry hazard
There is fast driving and fast gambling
Weź mała kluczyk to będzie niezła faza
Take the little key, it will be a good time
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
I'll take you! (where?) in the car!
(Mnie?) Cię! (ee) ehe!
(Me?) You! (ee) ehe!
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
I'll take you! (where?) in the car!
(Mnie?) Cię! (w aucie?) ehe!
(Me?) You! (in the car?) ehe!
Ja w Victorii piję Ballantines'a
I drink Ballantine's at Victoria
Każdy tu wie, że jestem królem tańca
Everyone here knows that I am the king of dance
Na flipperach mam wszystkie rekordy
I have all the records on the flippers
Jak ktoś się dzieli to tylko fourty fourty
If someone shares, it's only forty-forty
Dwadzieścia procent pobiera tutaj kasa
Twenty percent is taken by the cash register here
Ruda Grażyna, Ty jesteś ekstra klasa!
Ruda Grażyna, you are extra class!
Szpan na max, ja ostro jeżdżę
I show off to the max, I drive fast
Chodź na parking
Come to the parking lot
Przejdziemy przez zaplecze! heh!
We'll go through the back! heh!
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
I'll take you! (where?) in the car!
(Mnie?) Cię! (ee) ehe!
(Me?) You! (ee) ehe!
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
I'll take you! (where?) in the car!
(Mnie?) Cię! (nie e) ehe!
(Me?) You! (no e) ehe!
Jestem barmanem na tym dancingu
I'm a bartender at this dancing
Pierwszy raper, nie było jeszcze stringów
First rapper, there were no thongs yet
Kazek z Pewex'u ma wszystko spod lady
Kazek from Pewex has everything under the counter
Ja trzymam bufet i mam układy
I hold the buffet and have connections
Gość płaci wi markach, mam wolny rynek
The guy pays six marks, I have a free market
Twoja sukienka w kolorze landrynek
Your dress in the color of landrynkes
Już po fajrancie, dotyk twych dłoni
After work hours, the touch of your hands
Szatniarz pilnuje mi Mirafiori
The cloakroom attendant watches my Mirafiori
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
I'll take you! (where?) in the car!
(Mnie?) Cię! (ee) ehe!
(Me?) You! (ee) ehe!
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
I'll take you! (where?) in the car!
(Mnie?) Cię! (hehehehe) ehe!
(Me?) You! (hehehehe) ehe!





Writer(s): Rafal Poniedzielski, Andrzej Wawrykiewicz, Wojciech Sosnowski, Robert Maczynski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.