Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poszedłem
z
małą
na
molo
Пошёл
с
малышкой
на
пирс,
Pełna
saszeta,
relax
full,
uderzam
w
solo
Полный
кошелёк,
полный
релакс,
пускаюсь
в
сольное
плавание.
Uraczyłem
małą,
zimną
coca
colą
Угощал
малышку
холодненькой
Кока-колой,
A
ona
mnie
mentholowym
Marlboro
А
она
меня
ментоловым
Мальборо.
Zgrywam
ekspert,
ekspert
dżentelmena
Включаю
эксперта,
эксперта-джентльмена,
Polecę
wierszem,
pełen
czad,
tak
jest
wena
Подцеплю
стихами,
полный
разрыв,
вот
это
вдохновение!
Teraz
na
serio
mam
ci
coś
do
powiedzenia
А
если
серьёзно,
то
я
должен
тебе
кое-что
сказать,
W
moim
Ritmo
na
tylnych
siedzeniach
В
моей
тачке
на
заднем
сиденье…
Będę
brał
Cię!
(gdzie?)
w
aucie!
Я
возьму
тебя!
(где?)
в
машине!
(Mnie?)
Cię!
(ee)
ehe!
(Меня?)
тебя!
(ээ)
ага!
Będę
brał
Cię!
(gdzie?)
w
aucie!
Я
возьму
тебя!
(где?)
в
машине!
(Mnie?)
Cię!
(w
aucie?)
ehe!
(Меня?)
тебя!
(в
машине?)
ага!
Tuż
po
dwunastej
jak
zwykle
wcięty
Сразу
после
полуночи,
как
обычно,
под
градусом,
Stoję
przy
barze
wyjmuje
candy
Стою
у
барной
стойки,
достаю
деньги.
Zamawiam
drinka
marki
ekstaza
Заказываю
коктейль
под
названием
«Экстаз»,
I
że
tak
powiem
to
ciągle
się
powtarza
И,
скажем
так,
это
постоянно
повторяется.
Gdy
znów
okazja
mi
się
nadaża
Когда
удаётся
ещё
один
шанс,
Jest
ta
szulerów
jak
Paris
nie
jak
Shaza
Есть
та
самая
аферистка,
как
Пэрис,
а
не
как
Шейла.
Jest
ostra
jazda
i
ostry
hazard
Будет
жёсткая
езда
и
азартная
игра,
Weź
mała
kluczyk
to
będzie
niezła
faza
Бери,
малышка,
ключик,
это
будет
настоящий
отрыв.
Będę
brał
Cię!
(gdzie?)
w
aucie!
Я
возьму
тебя!
(где?)
в
машине!
(Mnie?)
Cię!
(ee)
ehe!
(Меня?)
тебя!
(ээ)
ага!
Będę
brał
Cię!
(gdzie?)
w
aucie!
Я
возьму
тебя!
(где?)
в
машине!
(Mnie?)
Cię!
(w
aucie?)
ehe!
(Меня?)
тебя!
(в
машине?)
ага!
Ja
w
Victorii
piję
Ballantines'a
Я
в
«Виктории»
пью
«Ballantine's»,
Każdy
tu
wie,
że
jestem
królem
tańca
Все
здесь
знают,
что
я
король
танцпола.
Na
flipperach
mam
wszystkie
rekordy
На
всех
автоматах
— мои
рекорды,
Jak
ktoś
się
dzieli
to
tylko
fourty
fourty
Если
кто
и
делится,
то
только
поровну.
Dwadzieścia
procent
pobiera
tutaj
kasa
Двадцать
процентов
здесь
забирает
касса,
Ruda
Grażyna,
Ty
jesteś
ekstra
klasa!
Рыжая
Гражина,
ты
просто
суперкласс!
Szpan
na
max,
ja
ostro
jeżdżę
Понты
по
максимуму,
я
круто
вожу,
Chodź
na
parking
Пошли
на
парковку,
Przejdziemy
przez
zaplecze!
heh!
Пройдём
через
чёрный
ход!
Хех!
Będę
brał
Cię!
(gdzie?)
w
aucie!
Я
возьму
тебя!
(где?)
в
машине!
(Mnie?)
Cię!
(ee)
ehe!
(Меня?)
тебя!
(ээ)
ага!
Będę
brał
Cię!
(gdzie?)
w
aucie!
Я
возьму
тебя!
(где?)
в
машине!
(Mnie?)
Cię!
(nie
e)
ehe!
(Меня?)
тебя!
(нет,
э)
ага!
Jestem
barmanem
na
tym
dancingu
Я
бармен
на
этой
дискотеке,
Pierwszy
raper,
nie
było
jeszcze
stringów
Первый
рэпер,
тогда
ещё
не
было
стрингов.
Kazek
z
Pewex'u
ma
wszystko
spod
lady
Любой
фарцовщик
с
«Pewex»
имеет
всё
из-под
полы,
Ja
trzymam
bufet
i
mam
układy
Я
держу
буфет,
и
у
меня
свои
расклады.
Gość
płaci
wi
markach,
mam
wolny
rynek
Чувак
платит
дойчмарками,
у
меня
свободный
рынок,
Twoja
sukienka
w
kolorze
landrynek
Твоё
платье
цвета
леденцов,
Już
po
fajrancie,
dotyk
twych
dłoni
Уже
после
закрытия,
прикосновение
твоих
рук,
Szatniarz
pilnuje
mi
Mirafiori
Гардеробщик
присматривает
за
моим
«Mirafiori».
Będę
brał
Cię!
(gdzie?)
w
aucie!
Я
возьму
тебя!
(где?)
в
машине!
(Mnie?)
Cię!
(ee)
ehe!
(Меня?)
тебя!
(ээ)
ага!
Będę
brał
Cię!
(gdzie?)
w
aucie!
Я
возьму
тебя!
(где?)
в
машине!
(Mnie?)
Cię!
(hehehehe)
ehe!
(Меня?)
тебя!
(хе-хе-хе-хе)
ага!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafal Poniedzielski, Andrzej Wawrykiewicz, Wojciech Sosnowski, Robert Maczynski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.