Paroles et traduction Sokół - Skażony

Skażony

Przyszedłem na ten świat czysty, samo dobro jebany pewnie pech
Ludzie rzeźbili blizny, czarną i podłą wlewali we mnie krew
Dziś jestem dla kogoś magiczny, choć moknę gdy pada deszcz
I bądź teraz kurwa logiczny, to odwrotnie działa niż chcesz
Zepsuło mnie to, że spotkałem ich proste ruchy jak seks
I wsiąkało zło jak w gąbkę i dziś trochę suchych mam łez
To o tobie też, kto powie, że nie ten skłamie
To powietrze złe wieje kurwa od zawsze znienacka
I nie przeklinałem
Skażenie krzyżowe, zjebali mi duszę i głowę nie chciałem
I racja że mogę nie muszę, lecz powiem ci Boże
Że nawet zmęczony nie próbowałem przestać; kontaminacja
Skażony kolejny kawałek, bez szans cała ta nacja
Nadziei tu brak na poprawę, patentów tyle
Wciąż szukacie cudzych niezmiennie pomyłek i kalek
Perpetuum mobile, zjadacie się tutaj codziennie debile nawzajem
Też jesteś skażony tym światem, jak każda twarz co znasz i spotkałeś
I widzę jak łapiesz i nocą dwie paki
Bez świateł gnasz i grasz ten kawałek
A może to jakaś ogromna maszyna Goldberga?
Z poprzednich wynika kolejna
Płoniemy jak lont, gasimy benzyną
A błąd rodzi błąd
A może po prostu nie byłem szczepiony na życie?
A może to moi rodzice?
Bo błąd rodzi błąd
Szkoły serwują śmieci i jesteś ograniczany
A ja chce rozumieć, a nie mieć w pamięci milionów zjebanych danych
Ulice tu kiedyś nie miały nazw śmierci, wojen ani wygnanych
Wygranych ani przegranych
Kochamy to jak konamy
Nie chodzi o zysk nie chodzi o kwit, lepiej jakiś mieć start
Nie mamy gwarancji kolejnych tu żyć, a przecież tracimy czas
W świecie innym niż nasz, skażonym do cna
System to żart, sukces to fart lub praca od rana do nocy co dnia
Nie rodzimy się zepsuci, my chłoniemy innych ludzi
Nasiąkają nasze mózgi i są ciężkie jak ten tekst
Są jak ołowiane buty, mamy jeszcze kurwa biec?
Tym łańcuchem skażeń skuci. Jaka szansa jest by pękł?
A może to jakaś ogromna maszyna Goldberga?
Z poprzednich wynika kolejna
Płoniemy jak lont, gasimy benzyną
A błąd rodzi błąd
A może po prostu nie byłem szczepiony na życie?
A może to moi rodzice?
Bo błąd rodzi błąd

Заражённый

Я пришёл в этот мир чистым, само добро, чёрт возьми, наверное, не повезло.
Люди вырезали шрамы, чёрную и подлую кровь вливали в меня.
Сегодня я для кого-то волшебный, хотя мокну, когда идёт дождь.
И будь теперь, чёрт возьми, логичной, это работает наоборот, не так, как ты хочешь.
Меня испортило то, что я встретил их, простые движения, как секс.
И зло впитывалось как в губку, и сегодня у меня мало сухих слёз.
Это и о тебе тоже, кто скажет, что нет, тот солжёт.
Этот злой воздух дует, чёрт возьми, всегда внезапно.
И я не ругался.
Перекрёстное заражение, испортили мне душу и голову, я не хотел.
И правда, что я могу, не должен, но скажу тебе, Боже,
Что даже уставший, я не пытался остановиться; заражение.
Заражённый, очередной кусок, без шансов вся эта нация.
Надежды здесь нет на исправление, столько патентов,
Вы всё ещё ищете чужие ошибки и калек, неизменно.
Perpetuum mobile, вы пожираете друг друга здесь каждый день, дебилы.
Ты тоже заражена этим миром, как каждое лицо, которое ты знаешь и встречала.
И я вижу, как ты хватаешь ночью две пачки,
Без света мчишь и слушаешь этот трек.
А может, это какая-то огромная машина Голдберга?
Из предыдущих следует следующая.
Горим, как фитиль, тушим бензином.
А ошибка рождает ошибку.
А может, я просто не был привит к жизни?
А может, это мои родители?
Ведь ошибка рождает ошибку.
Школы подают мусор, и ты ограничена.
А я хочу понимать, а не хранить в памяти миллионы дерьмовых данных.
Улицы здесь когда-то не имели названий смерти, войн или изгнанников.
Победителей или проигравших.
Мы любим это, как умираем.
Дело не в прибыли, не в бумажке, лучше иметь какой-то старт.
У нас нет гарантии следующих жизней здесь, а ведь мы теряем время.
В мире, отличном от нашего, заражённом до конца.
Система — это шутка, успех — это удача или работа с утра до ночи каждый день.
Мы не рождаемся испорченными, мы впитываем других людей.
Пропитываются наши мозги, и они тяжёлые, как этот текст.
Они как свинцовые ботинки, нам ещё, чёрт возьми, бежать?
Этой цепью заражений скованы. Каков шанс, что она разорвётся?
А может, это какая-то огромная машина Голдберга?
Из предыдущих следует следующая.
Горим, как фитиль, тушим бензином.
А ошибка рождает ошибку.
А может, я просто не был привит к жизни?
А может, это мои родители?
Ведь ошибка рождает ошибку.