Paroles et traduction Sokół feat. Marysia Starosta - Czarna biała magia

Czarna biała magia

Czy to przeklęta kraina, która sama przeklina
A klątwa bezmyślna każde zdanie przecina?
Ja jestem narratorem, nie fałszywym prorokiem
I mylę się, i błądzę, i nigdy nie nazwę Bogiem
Nie każda tajemnica winna być wam dana
To jak rozdawać przedszkolakom karabiny z rana
Ludzie traktują dziś symbole jak cetelie
Pycha popycha ich, by działali bezczelnie
Zdycha Baranek Boży na ołtarzu kłamstwa
Najbrzydsze państwo świata, "Lustro dla tych państwa"
Myślisz, że magia to zabawa w Copperfielda
Jamnik na kolankach, telewizja, cyrk z Julinka
Nie są bezpieczni Ci, co mówią, "Niemożliwe"
Nie jestem jasnowidzem, gdy ciemno jest nie widzę
Popkultura mieli wszystko jednym trybem
Jezus, Adolf Hitler, Justin Bieber

Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Ona nie jest... Nie jest taka łatwa
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Ona nie jest... Nie jest taka łatwa

Pogubiłeś się? Mówię do Ciebie!
Na Ziemi Piekło, Ziemia na Niebie
Na rozstaju dróg wiedzy i religii
Stoją dzieci nauki, wnuki eucharystii
Nie lekceważ magii, to nie są mity!
Myślisz, że czary to różowe Hello Kitty
Miliony zaklęć, dobro i zło jak precel
Wypowiadamy wiele słów, a wokół płoną świece
A może każdy krok ma odbicie lustrzane?
Gdyby nie mrok światło byłoby nienazwane
Mamy żarówki, co w ciemności dają światło
Nie znamy takich, które zaciemniają jasność
To się dzieje, to czarna, biała magia
Pozycja sześćdziesiąt dziewięć anioła i diabła
A jak masz orgazm wypowiadasz zaklęć mariaż
"O Boże! Ja pierdole! Jezus Maria!"

Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Ona nie jest... Nie jest taka łatwa
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Wyłącz, jak nie interesuje cię prawda
Ona nie jest... Nie jest taka łatwa

Черная белая магия

Это проклятая земля, которая сама проклинает,
А проклятье бездумно каждое предложение рассекает?
Я — рассказчик, а не фальшивый пророк,
И ошибаюсь, и блуждаю, и никогда не назову Богом.
Не каждая тайна должна быть вам дана,
Это как раздавать детям в детском саду автоматы с утра.
Люди относятся сегодня к символам как к безделушкам,
Наглость толкает их поступать бесчестно.
Сдыхает Агнец Божий на алтаре лжи,
Самая уродливая страна в мире, "Зеркало для этих стран".
Думаешь, магия — это игра в Копперфилда,
Такса на коленях, телевизор, цирк с Юленькой?
Не в безопасности те, кто говорит: "Невозможно".
Я не ясновидящий, когда темно — не вижу.
Поп-культура смешала все одним тазом:
Иисус, Адольф Гитлер, Джастин Бибер.

Выключи, если тебя не интересует правда.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Она не такая... Она не такая простая.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Она не такая... Она не такая простая.

Запутался? Я к тебе обращаюсь!
На Земле Ад, Земля на Небе.
На перекрестке знаний и религии
Стоят дети науки, внуки евхаристии.
Не стоит недооценивать магию, это не мифы!
Думаешь, чары — это розовая Hello Kitty?
Миллионы заклинаний, добро и зло как крендель.
Мы произносим много слов, а вокруг горят свечи.
А может, каждый шаг имеет зеркальное отражение?
Если бы не тьма, свет был бы безымянным.
У нас есть лампочки, которые дают свет во тьме,
Но нет таких, которые затемняют свет.
Это происходит, это черная, белая магия,
Позиция шестьдесят девять ангела и дьявола.
А когда ты испытываешь оргазм, ты произносишь брачный союз заклинаний:
"О Боже! Блядь! Иисус Мария!"

Выключи, если тебя не интересует правда.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Она не такая... Она не такая простая.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Выключи, если тебя не интересует правда.
Она не такая... Она не такая простая.