Paroles et traduction Sokół feat. Marysia Starosta - Na wiatr

Na wiatr

Kiedy strzelasz w górę, te kule tu spadną, w ogóle
Nie lecą w kosmos, niektóre życie ukradną (a jak!)
Niemy też na migi może zadać ból
Chodniki pełne zmarnowanej śliny z rzucanych słów na wiatr

Zamknij mordę kiedy gadasz po nic, każde słowo ma wagę
Wraca i może Cie zgnoić, dzieli nas dystans długości trzech boisk
Ty nadal wzrokiem macasz mnie, już nie chcę się pierdolić
Nie znoszę waszych torsji, treści, braku refleksji, pseudoartystycznej kopulacji słów

Możesz być tam czy tam, ja jestem tu od lat i ważę słowa nawet myśląc, ta
Znów, otwierasz mordę kiedy słuchać masz
Szlifujesz formę i o entourage non stop dbasz
Bon Ton znasz? To chyba kurwa w innej opcji
Bo mówisz z pełną gębą pełną gębą fiutów wbitych przez pół Polski

Kto połknął diament, niechaj sra w sitko!
Wrodzone pierdolenie z byle kim nazwę dziwką
Znów bawidamek imponuje głupim cipkom
Ja milczę dziś, mój savoir vivre im mówi wszystko

Kiedy strzelasz w górę, te kule tu spadną, w ogóle
Nie lecą w kosmos, niektóre życie ukradną (a jak!)
Niemy też na migi może zadać ból
Chodniki pełne zmarnowanej śliny z rzucanych słów na wiatr (na wiatr, na wiatr)

Kiedy strzelasz w górę, te kule tu spadną, w ogóle
Nie lecą w kosmos, niektóre życie ukradną (a jak!)
Niemy też na migi może zadać ból
Chodniki pełne zmarnowanej śliny z rzucanych słów na wiatr (na wiatr, na wiatr)

На ветер

Когда стреляешь вверх, эти пули упадут здесь, вообще-то,
Они не летят в космос, некоторые крадут жизнь (точно!)
Немые тоже могут причинить боль жестами
Тротуары полны потраченной слюны из брошенных слов на ветер

Закрой рот, когда говоришь ни о чем, каждое слово имеет вес
Оно возвращается и может тебя уничтожить, нас разделяет расстояние в три футбольных поля
Ты продолжаешь смотреть на меня, я больше не хочу с тобой трахаться
Ненавижу ваши метания, содержание, отсутствие рефлексии, псевдохудожественную копуляцию слов

Ты можешь быть там или там, я здесь годами и взвешиваю слова, даже думая, да
Снова открываешь рот, когда должна слушать
Оттачиваешь форму и постоянно заботишься об окружении
Знаешь этикет? Ты, наверное, шутишь
Потому что ты говоришь с полным ртом, полным хуями, вбитыми через всю Польшу

Кто проглотил алмаз, пусть срёт в решето!
Врожденное пиздобольство с кем попало, называешь шлюхой
Снова придурок впечатляет тупых пёз
Я молчу сегодня, мой этикет им все скажет

Когда стреляешь вверх, эти пули упадут здесь, вообще-то,
Они не летят в космос, некоторые крадут жизнь (точно!)
Немые тоже могут причинить боль жестами
Тротуары полны потраченной слюны из брошенных слов на ветер (на ветер, на ветер)

Когда стреляешь вверх, эти пули упадут здесь, вообще-то,
Они не летят в космос, некоторые крадут жизнь (точно!)
Немые тоже могут причинить боль жестами
Тротуары полны потраченной слюны из брошенных слов на ветер (на ветер, на ветер)